Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001076859 - ORGANE DESTINE A UN DISPOSITIF DE MISE EN BALLES POURVU DE PLAQUES D'EXTREMITE

Numéro de publication WO/2001/076859
Date de publication 18.10.2001
N° de la demande internationale PCT/SE2001/000759
Date du dépôt international 06.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 22.10.2001
CIB
B30B 9/30 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
9Presses spécialement adaptées à des fins particulières
30pour botteler; Boîtes de compression à cet effet
CPC
B30B 9/3082
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
9Presses specially adapted for particular purposes
30for baling; Compression boxes therefor
3082with compression means other than rams performing a rectilinear movement
Déposants
  • BALA PRESS AB [SE]/[SE] (AllExceptUS)
  • TORÄNG, Kristian [SE]/[SE] (UsOnly)
  • BRÄNNSTRÖM, Lars-Åke [SE]/[SE] (UsOnly)
Inventeurs
  • TORÄNG, Kristian
  • BRÄNNSTRÖM, Lars-Åke
Mandataires
  • CEGUMARK AB
Données relatives à la priorité
0001287-206.04.2000SE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt suédois (SV)
États désignés
Titre
(EN) MEANS FOR A BALING DEVICE HAVING END PLATES
(FR) ORGANE DESTINE A UN DISPOSITIF DE MISE EN BALLES POURVU DE PLAQUES D'EXTREMITE
Abrégé
(EN)
The invention relates to an arrangement (1) for a compressor chamber (5) formed by a receiving mat and laterally situated end plates (3, 4) for the compression of waste and other material into a round bale (7), in conjunction with which the end plates (3, 4) are pivotally mounted in such a way as to cause a bale (7) to be displaced from the aforementioned compressor chamber (5). The end plates (3, 4) are supported in such a way as to be capable of displacement along the central axis (10) of the aforementioned chamber (5) by means of jacks (11, 12), and they are supported by swinging arms (15, 16) and are supported in such a way as to be capable of lateral (8, 9) displacement at the free end of each swinging arm. The pairs of jacks (11, 12) are double-acting so that, with the two pistons (11, 12) in their retracted position, the end plates (3, 4) are retained in a position in which they are disengaged from a bale (7) and, with the two pistons (11, 12) in their extended position, the end plates (3, 4) are retained in a forming position or a clamping position (I and II) for the purpose of holding a bale (7) securely between them.
(FR)
L'invention concerne un dispositif (1) destiné à une chambre de compresseur (5) formée par un tapis de réception et des plaques d'extrémité latérales (3, 4) en vue de la compression de déchets et d'autres matières en une balle ronde (7), ces plaques d'extrémité (3, 4) étant montées pivotantes de manière à provoquer le déplacement d'une balle (7) à partir de la chambre de compresseur susmentionnée (5). Lesdites plaques d'extrémité (3, 4) sont supportées de façon à pouvoir se déplacer le long de l'axe central (10) de ladite chambre (5) à l'aide de vérins (11, 12), et sont soutenues par des bras pivotants (15, 16) de manière à pouvoir se déplacer latéralement (8, 9) au niveau de l'extrémité libre de chaque bras pivotant. La paire de vérins (11, 12) est à double action. Ainsi, lorsque les deux pistons (11, 12) se trouvent dans leur position rétractée, les plaques d'extrémité (3, 4) sont retenues dans une position libérée par rapport à la balle (7). Or, lorsque les deux pistons (11, 12) se trouvent dans leur position déployée, ces plaques d'extrémité (3, 4) sont retenues dans une position de formage ou une position de serrage (I et II) de manière à retenir fermement une balle (7) entre elles.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international