WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076833) DISPOSITIF DE ROGNAGE ET DE DECOUPAGE AUTOMATIQUES D'IMAGES SUR PAPIER ET AUTRES SUBSTRATS GRAPHIQUES ET PHOTOGRAPHIQUES, EN PARTICULIER DE GRAND FORMAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076833    N° de la demande internationale :    PCT/IT2001/000131
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 15.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2001    
CIB :
B26D 5/32 (2006.01), B26D 5/34 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Déposants : FOTOBA INTERNATIONAL S.R.L. [IT/IT]; Via Guglielmo Marconi, 101 I-13854 Quaregna (IT) (Tous Sauf US).
MADDALON, Valter [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MADDALON, Valter; (IT)
Mandataire : ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti S.p.A. Via Carducci, 8 I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2000A000740 06.04.2000 IT
Titre (EN) DEVICE FOR TRIMMING AND AUTOMATIC CUTTING OF IMAGES ON PAPER AND OTHER GRAPHIC AND PHOTOGRAPHIC SUBSTRATES, IN PARTICULAR OF LARGE SIZE
(FR) DISPOSITIF DE ROGNAGE ET DE DECOUPAGE AUTOMATIQUES D'IMAGES SUR PAPIER ET AUTRES SUBSTRATS GRAPHIQUES ET PHOTOGRAPHIQUES, EN PARTICULIER DE GRAND FORMAT
Abrégé : front page image
(EN)A device for trimming and automatically cutting of either multiple or single images is described produced for example through digital rendering on paper and other graphic and photographic substrates, wound in reel or being in single sheets (10), especially of large size. The problems met in using known devices of this type with feeding rollers (2) with a length corresponding to the substrate width have the consequence of a slowing down of the production owing to the excessive care to be taken when introducing at the same time parallel sheets of large size. These problems can be overcome by using rollers of reduced length, but only by adding errors in the forward movement of the substrate, errors which are remedied by means of optical sensors (4, 4') for detecting the separation mark (M) between the images (10a, 10b, .....) as well as its angle with respect to the cutting line (7), and by a pair of length differences measuring devices (6).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de rognage et de découpage automatique d'images simples ou multiples produites par exemple numériquement sur papier ou autres substrats graphiques et photographiques, sous forme de rouleaux ou de feuilles uniques (10), en particulier de grande taille. Les problèmes posés par des dispositifs connus de type en ce qui concerne l'alimentation de rouleaux (2) avec une longueur correspondant au substrat ont pour effet de ralentir la production compte tenu du soin extrême qu'il faut apporter lors de l'introduction simultanée de feuilles parallèle de grande taille. Il est possible de résoudre ces problèmes en utilisant des rouleaux de longueur réduite et en ajoutant une marge d'erreur uniquement dans le mouvement d'avance du substrat, erreur qui peut être reprise au moyen de capteurs optiques (4, 4') qui détectent le repère de séparation (M) entre les images (10a, 10b, .....) ainsi que son angle par rapport à la ligne de coupe (7), et au moyen d'une paire de dispositifs de mesure des écarts de longueur (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)