WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076823) PORTE-OUTIL DE MEULEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/076823 N° de la demande internationale : PCT/DE2001/001275
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 31.03.2001
CIB :
B24B 23/02 (2006.01) ,B24B 45/00 (2006.01) ,B24D 7/16 (2006.01) ,B24D 9/08 (2006.01)
Déposants : WENDT, Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
KRONDORFER, Harald[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAMMERTZ, Ralph[DE/DE]; DE (UsOnly)
HECKMANN, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHADOW, Joachim[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHOMISCH, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
BRANCATO, Marco[CH/CH]; CH (UsOnly)
HOELZL, Christof[AT/AT]; AT (UsOnly)
HUBER, Johann[AT/AT]; AT (UsOnly)
SCHULZE, Wilhelm[AT/AT]; AT (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
TYROLIT SCHLEIFMITTEL SWAROVSKI K.G.[AT/AT]; Swarovskistrasse 33 A-6130 Schwaz, AT (AllExceptUS)
Inventeurs : WENDT, Dieter; DE
KRONDORFER, Harald; DE
DAMMERTZ, Ralph; DE
HECKMANN, Markus; DE
SCHADOW, Joachim; DE
SCHOMISCH, Thomas; DE
BRANCATO, Marco; CH
HOELZL, Christof; AT
HUBER, Johann; AT
SCHULZE, Wilhelm; AT
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
100 17 457.407.04.2000DE
Titre (EN) RECEPTACLE FOR GRINDER TOOLS
(FR) PORTE-OUTIL DE MEULEUSE
(DE) SCHLEIFMASCHINENWERKZEUGAUFNAHME
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a receptacle for grinder tools, especially for a hand-held right angle grinder (10). The inventive receptacle comprises a carrier device (12, 14, 16, 182, 184, 300) by means of which an application tool (18, 32, 186, 188) can be connected to a primary shaft (54) in an active manner. According to the invention, the application tool (18, 32, 186, 188) can be connected to the carrier device (14, 16, 182, 184) in an active manner by means of at least one locking element (24, 26, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 302) which can be moved against a spring force and is locked in an operating position of the application tool (18, 32, 186, 188) and thus fixes the application tool (18, 32, 186, 188) in a positive fit.
(FR) La présente invention concerne un porte-outil de meuleuse, destiné en particulier à une meuleuse d'angle manuelle (10), ledit porte-outil comprenant un dispositif d'entraînement (12, 14, 16, 182, 184, 300) permettant à un outil en cours d'utilisation (18, 32, 186, 188) d'être couplé de manière active à un arbre d'entraînement (54). Selon l'invention, l'outil en cours d'utilisation (18, 32, 186, 188) peut être relié de manière active au dispositif d'entraînement (14, 16, 182, 184) par l'intermédiaire d'au moins un élément d'arrêt (24, 26, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 302) pouvant se déplacer contre une force de rappel, ledit élément d'arrêt s'enclenchant dans une position de fonctionnement de l'outil en cours d'utilisation (18, 32, 186, 188) et permettant de fixer l'outil en cours d'utilisation (18, 32, 186, 188) par liaison de forme.
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Schleifmaschinenwerkzeugaufnahme, insbesondere für eine handgeführte Winkelschleifmaschine (10), mit einer Mitnahmevorrichtung (12, 14, 16, 182, 184, 300), über die ein Einsatzwerkzeug (18, 32, 186, 188) mit einer Antriebswelle (54) wirkungsmässig verbindbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Einsatzwerkzeug (18, 32, 186, 188) über zumindest ein gegen eine Federkraft bewegbares Rastelement (24, 26, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 302) mit der Mitnahmevorrichtung (14, 16, 182, 184) wirkungsmässig verbindbar ist, das in einer Betriebsstellung des Einsatzwerkzeugs (18, 32, 186, 188) einrastet und das Einsatzwerkzeug (18, 32, 186, 188) formschlüssig fixiert.
États désignés : CN, JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)