Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001076816 - RACCORD D'OUTIL

Numéro de publication WO/2001/076816
Date de publication 18.10.2001
N° de la demande internationale PCT/DE2001/001076
Date du dépôt international 21.03.2001
CIB
B24B 23/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
02comportant des outils de meulage rotatifs; Accessoires à cet effet
B24B 45/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
45Moyens utilisés pour fixer les meules sur les arbres rotatifs
B27B 5/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
29Détails; Parties constitutives; Accessoires
30pour monter ou fixer les lames ou les arbres de scies
32Dispositifs pour fixer la lame sur l'arbre d'une scie circulaire
B27B 5/38 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
29Détails; Parties constitutives; Accessoires
38Dispositifs pour freiner la lame ou l'arbre; Accessoires pour amortir les vibrations de la lame, p.ex. silencieux
CPC
B24B 23/022
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
02with rotating grinding tools; Accessories therefor
022Spindle-locking devices, e.g. for mounting or removing the tool
B24B 23/028
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
02with rotating grinding tools; Accessories therefor
028Angle tools
B24B 45/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
45Means for securing grinding wheels on rotary arbors
006Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
B27B 5/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
5Sawing machines working with circular ; or cylindrical; saw blades
29Details; Component parts; Accessories
30for mounting or securing saw blades or saw spindles
32Devices for securing circular saw blades to the saw spindle
B27B 5/38
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
5Sawing machines working with circular ; or cylindrical; saw blades
29Details; Component parts; Accessories
38Devices for braking the circular saw blade or the saw spindle; Devices for damping vibrations of the circular saw blade, e.g. silencing
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KRONDORFER, Harald [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HECKMANN, Markus [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • KRONDORFER, Harald
  • HECKMANN, Markus
Données relatives à la priorité
100 17 981.911.04.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGAUFNAHME
(EN) TOOL MOUNTING
(FR) RACCORD D'OUTIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugaufnahme, insbesondere für eine handgeführte Winkelschleifmaschine (10) oder eine Handkreissäge, mit einer Mitnahmevorrichtung (12, 14, 300), über die ein Einsatzwerkzeug (16) mit einer Antriebswelle (18) wirkungsmäßig verbindbar ist und mit einer Arretiervorrichtung (20), über die mit einer Betätigungstaste (22) die Antriebswelle (18) bei der Montage und/oder Demontage des Einsatzwerkzeugs (16) arretierbar ist. Es wird vorgeschlagen, daß die Betätigungstaste (22) in Drehrichtung (32, 34) wirkungsmäßig mit der Antriebswelle (18) verbunden und über die Betätigungstaste (22) zur Arretierung der Antriebswelle (18) zumindest ein mit der Antriebswelle (18) in Drehrichtung (32, 34) wirkungsmäßig verbundenes erstes Teil (24) mit einem bezüglich einer Drehachse der Antriebswelle (18) drehfesten zweiten Teil (26) verbindbar ist.
(EN)
The invention relates to a tool mounting, in particular, for a hand operated angle grinding machine (10), or a hand operated circular saw, comprising a mounting device (12, 14, 300), by means of which the inserted tool (16) may be operationally connected to a drive shaft (18) and a stop device (20), which may lock the drive shaft (18), during mounting or dismounting of the inserted tool (16), by means of an operating button (22). According to the invention, the operating button (22) is operationally connected to the driveshaft (18), in the direction of rotation (32, 34) and for stopping the driveshaft (18), by means of the operating button (22), at least one first piece (24), operationally connected to the driveshaft (18), in the direction of rotation (32, 34), may be connected to a second piece (26), which is rotationally fixed in relation to the axis of rotation of the driveshaft (18).
(FR)
L'invention concerne un raccord d'outil, notamment pour une meuleuse d'angle manuelle (10) ou une scie circulaire manuelle, qui comprend un dispositif d'entraînement (12, 14, 300) par l'intermédiaire duquel un outil (16) est mis en liaison active avec un arbre d'entraînement (18). Le raccord d'outil selon l'invention comprend également un dispositif d'arrêt (20) permettant de bloquer l'arbre d'entraînement (18) à l'aide d'une touche d'actionnement (22) lors du montage ou du démontage de l'outil (16). Le raccord d'outil selon l'invention est caractérisé en ce que la touche d'actionnement (22) est en liaison active avec l'arbre d'entraînement dans le sens de rotation (32, 34) et en ce qu'au moins une première pièce (24) en liaison active avec l'arbre d'entraînement (18) dans le sens de rotation (32, 34) peut être reliée à une deuxième pièce (26) solidaire en rotation par rapport à un axe de rotation de l'arbre d'entraînement (18) par l'intermédiaire de la touche d'actionnement (22) pour le blocage de l'arbre d'entraînement (18).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international