WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076795) TETE D'USINAGE DE CONTOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076795    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/011344
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 06.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2001    
CIB :
B23C 3/05 (2006.01), F01B 1/12 (2006.01), F02F 1/24 (2006.01), F02F 7/00 (2006.01)
Déposants : HARMAND FAMILY LIMITED PARTNERSHIP [US/US]; Suite O 9853 Pacific Heights Boulevard San Diego, CA 92121 (US)
Inventeurs : HARMAND, Brice; (US).
HARMAND, Pierre; (FR)
Mandataire : MUSICK, Eleanor, M.; Kilpatrick Stockton LLP Suite 2800 1100 Peachtree Street Atlanta, GA 30309-4530 (US)
Données relatives à la priorité :
60/195,671 07.04.2000 US
60/239,620 11.10.2000 US
Titre (EN) CONTOUR MACHINING HEAD
(FR) TETE D'USINAGE DE CONTOUR
Abrégé : front page image
(EN)The machining head (400) for machining valve seats comprises a driving system, a housing (402), a carriage feed assembly, a cutting tip (455) mounted on the carriage (436), and a counterweight (440) assembly. The driving system rotates a machining head on a spindle axis, and further provides independent vertical translation of each of a driving arbor and a spindle, both of which are independent of the rotation of the spindle. The carriage has both forward and backward feed capability for moving the cutting tip radially inward or outward as it cuts. Vertical movement of the arbor is converted into force for moving the carriage by a cantilever (414) pivoting around a fixed point (416). The counterweight assembly, linked to the arbor by a second cantilever (420), counterbalances the shift in weight caused by the movement of the carriage in order to maintain dynamic balancing as the machining head rotates.
(FR)L'invention concerne une tête d'usinage (400) destinée à usiner des sièges de soupapes comprenant un système d'entraînement, un boîtier (402), un ensemble d'alimentation à chariot, une pointe tranchante (455) montée sur le chariot (436) et un ensemble de contrepoids (440). Le système d'entraînement fait tourner une tête d'usinage sur l'axe d'une broche et permet une translation indépendante et verticale d'un arbre d'entraînement et de la broche, tous deux étant indépendants de la rotation de la broche. Le chariot présente des capacités d'alimentation aussi bien avant qu'arrière aux fins de déplacer la pointe tranchante de manière radiale, à l'intérieur ou à l'extérieur pendant la coupe. Un mouvement vertical de l'arbre est converti en une force destinée à déplacer le chariot au moyen d'une console (414) pivotant autour d'un point fixe (416). L'ensemble de contrepoids, relié à l'arbre par une seconde console (420), contrebalance le décalage du poids causé par le mouvement du chariot, en vue de conserver un équilibrage dynamique pendant les rotations de la tête d'usinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)