WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076784) MATRICE POUR PRESSE-PLIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076784    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/000720
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 03.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2001    
CIB :
B21D 5/02 (2006.01)
Déposants : PULLMAX URSVIKEN AG [SE/SE]; Ursviken Division S-932 82 Ursviken (SE) (Tous Sauf US).
BERGLUND, Kenneth [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGLUND, Kenneth; (SE)
Mandataire : KARLSSON, Per, Tomas; Stockholms Patentbyrå Zacco AB Box 23101 S-104 35 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0001294-8 07.04.2000 SE
Titre (EN) PRESS BRAKE DIE TOOL
(FR) MATRICE POUR PRESSE-PLIEUSE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a die tool for a press brake or other sheet-bending equipment. In particular, it relates to an adjustable die tool with counter dies or stop bolts that are adjustable in a sideways direction. The device has pairs of die jaws (2) adjustable in a sideways direction symmetrically arranged around a centre plane, whereby the die jaws are arranged on parallel mounting surfaces (1) that by means of gripping oblique surfaces at mutually displaceable devices are able to continuously increase and decrease the distance between the parallel mounting surfaces and thereby the die jaws by a defined interval, whereby the die jaws (2) at each mounting surface (1) are arranged to be displaceable in steps between at least two defined attachment positions separated in a sideways direction and arranged symmetrically around a centre plane, whereby a continuous working area that is double the size of the original is achieved.
(FR)La présente invention se rapporte à une matrice pour presse-plieuse ou autre équipement de pliage de feuilles. Elle se rapporte notamment à une matrice réglable associée à des contre-matrices ou des boulons de butée qui sont réglables latéralement. Le dispositif comporte des paires de mâchoires (2) réglables latéralement, disposées symétriquement par rapport à un plan central, qui sont disposées sur des surfaces de montage parallèles (1) qui peuvent, au moyen de surfaces obliques de préhension situées sur des dispositifs susceptibles d'être déplacés l'un par rapport à l'autre, accroître ou réduire d'une valeur définie la distance entre les surfaces de montage parallèles et par conséquent entre les mâchoires, lesdites mâchoires (2) étant disposées au niveau de chaque surface de montage (1) de manière à pouvoir être déplacées par pas entre au moins deux positions de fixation définis, distants le long d'une direction latérale et situés symétriquement par rapport à un plan central, ce qui permet d'obtenir une zone de travail continue qui possède une taille deux fois supérieure à la zone originale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)