WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076781) EQUIPEMENT DESTINE AU NETTOYAGE DE RESERVOIRS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076781    N° de la demande internationale :    PCT/DK2001/000230
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 05.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.11.2001    
CIB :
B08B 9/093 (2006.01)
Déposants : TOFTEJORG A/S [DK/DK]; Baldershøj 19, DK-2635 Ishøj (DK) (Tous Sauf US).
JEPSEN, Erik, Lund [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
THØGERSEN, Klaus [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
SIE, Gunner, Monrad [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : JEPSEN, Erik, Lund; (DK).
THØGERSEN, Klaus; (DK).
SIE, Gunner, Monrad; (DK)
Mandataire : LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362, DK-1570 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2000 00577 06.04.2000 DK
Titre (EN) CLEANING EQUIPMENT FOR THE CLEANING OF TANKS
(FR) EQUIPEMENT DESTINE AU NETTOYAGE DE RESERVOIRS
Abrégé : front page image
(EN)Within the foodstuffs, the pharmaceutical and corresponding industries, it is of the utmost importance that the insides of tanks and the equipment existing herein can be held completely clean without the risk of undesired bacterial growth, cross-contamination etc. Equipment for the cleaning of tanks comprises a submerged pipe with a nozzle head mounted on the bottom, through which nozzles cleaning fluid is sprayed from below and upwards, while at the same time the nozzles are rotated and turned around inside the tank. In order to ensure an effective cleaning of this submerged equipment, according to the invention this equipment is configured so that cleaning fluid is constantly led out over the pipe (7) which extends down into the tank. This leading-out (18, 19, 22) is effected partly via a channel (17) in the bearing bush (15) for the pipe (7) in the housing (4) for the formation of a film of fluid (19) on the pipe (7), and partly via a channel (16) or a separate nozzle (20) in the housing (4) for the formation of a cleaning jet (18, 22) directed towards the pipe (7).
(FR)Dans les industries alimentaires, pharmaceutiques et industries correspondantes, il est impératif que l'intérieur des réservoirs et les équipements qu'ils contiennent puissent être maintenus dans un état de propreté empêchant tout risque de contamination bactérienne ou de contamination croisée. L'invention concerne donc un équipement, destiné au nettoyage de réservoirs, comprenant un conduit submergé dont l'extrémité comporte une tête à buses, au travers desquelles le fluide de nettoyage est dispersé depuis le dessous vers le haut, alors que les buses sont mises en rotation et tournent à l'intérieur du réservoir. De façon à assurer un nettoyage efficace de l'équipement submergé, cet équipement est conçu de façon que la totalité du conduit (7) qui s'étend vers le fond du réservoir soit recouvert de fluide de nettoyage de manière constante. Cette action (18, 19, 22) est obtenue en partie via un canal (17), pratiqué dans le coussinet de palier (15) du logement (4) du conduit (7), qui permet de former un film de fluide (19) sur le conduit (7), et en partie via un canal (16) ou une buse (20) située dans le logement (4) qui permet de former un jet de nettoyage (18, 22) dirigé vers le conduit (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)