WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076744) DISPOSITIF COMPORTANT UNE CHAMBRE A VIDE PROFONDE ET UNE CHAMBRE A VIDE PEU PROFONDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076744    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003976
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 06.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.10.2001    
CIB :
B01L 3/00 (2006.01), B01L 9/00 (2006.01)
Déposants : MWG-BIOTECH AG [DE/DE]; Anzinger Strasse 7 85560 Ebersberg (DE) (Tous Sauf US).
HEIMBERG, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAUCHEL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAGERER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIMBERG, Wolfgang; (DE).
GAUCHEL, Rainer; (DE).
KAGERER, Dieter; (DE)
Mandataire : GANAHL, Bernhard; Hausen 5b 85551 Kirchheim bei München (DE)
Données relatives à la priorité :
200 06 545.9 08.04.2000 DE
Titre (DE) VAKUUMKAMMERVORRICHTUNG MIT TIEFER UND FLACHER VAKUUMKAMMER
(EN) VACUUM CHAMBER SYSTEM COMPRISING A DEEP AND A SHALLOW VACUUM CHAMBER
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UNE CHAMBRE A VIDE PROFONDE ET UNE CHAMBRE A VIDE PEU PROFONDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vakuumkammervorrichtung zum Aufreinigen von DNA oder RNA mit zumindest einer Vakuumkammer (6, 7), die nach oben offen und durch einen umlaufenden Rand (14) begrenzt ist, einem Rahmen (20), der bündig abschließend auf den Rand (14) der Vakuumkammer (6, 7) aufsetzbar ist, und der zur Aufnahme von einer Filterplatte oder einer Membranplatte ausgebildet ist. Diese Vakuumkammervorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Rahmen mittels einer Führungseinrichtung (23, 35) an der Vakuumkammer (6, 7) geführt ist.
(EN)The invention relates to a vacuum chamber system for purifying DNA or RNA, comprising at least one vacuum chamber (6, 7) open towards the top and limited by a peripheral edge (14), and a frame (20) that can be placed onto the edge (14) of the vacuum chamber (6, 7) to be flush with said edge and that is adapted to receive a filter plate or a membrane plate. The inventive vacuum chamber system is further characterized in that the frame is guided on the vacuum chamber (6, 7) by means of a guide device (23, 35).
(FR)L'invention concerne un dispositif à chambres à vide pour purifier de l'ADN ou de l'ARN, qui comprend: au moins une chambre à vide (5, 7), qui est ouverte vers le haut et délimitée par un bord (14) périphérique; un cadre (20) qui peut être placé contre le bord (14) de la chambre à vide (6, 7) et est conçu pour recevoir une plaque de filtration ou une plaque membranaire. Ce dispositif à chambre à vide se caractérise par le fait que le cadre est guidé sur la chambre à vide (6, 7) au moyen d'un dispositif de guidage (23, 35).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)