WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076448) LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/076448 N° de la demande internationale : PCT/NZ2001/000055
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 09.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 07.11.2001
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
Déposants : TODD, Robert, William[NZ/NZ]; NZ (UsOnly)
FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED[NZ/NZ]; 78 Springs Road East Tamaki Auckland, NZ (AllExceptUS)
Inventeurs : TODD, Robert, William; NZ
Mandataire : A J PARK; Huddart Parker Building 1 Post Office Square Wellington, NZ
Données relatives à la priorité :
50386610.04.2000NZ
Titre (EN) DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN) A washing appliance such as a dishwasher where a top-loading wash chamber is slidable out of cabinet for loading and unloading has a cabinet-mounted chamber lid (1) which is power driven down onto the open top of the wash chamber during the washing cycle. Linear actuators or motors (7) mounted in opposite sides of the appliance cabinet are coupled to opposite sides of the lid (1) to pull the lid (1) down when the chamber has been slid back into the cabinet. In a preferred embodiment rotating dc motors (7) are used to rotate a threaded nut which in turn produces linear motion in a threaded shaft (6) engaged within the nut and connected to the lid.
(FR) Selon cette invention, un appareil de lavage tel qu'un lave-vaisselle comprend une chambre de lavage à chargement vertical qui coulisse à l'extérieur de la carrosserie pour le chargement/déchargement. Cette chambre comporte un couvercle (1) monté sur la carrosserie et qui se rabat automatiquement sur la partie supérieure ouverte de la chambre de lavage pendant le cycle de lavage. Des actionneurs ou moteurs (7) linéaires montés dans les côtés opposés de la carrosserie du lave-vaisselle sont couplés aux côtés opposés du couvercle (1) afin de rabattre le couvercle (1) lorsque la chambre est rentrée dans la carrosserie. Selon une réalisation préférée, des moteurs à courant continu sont utilisés pour faire tourner un écrou fileté qui génère à son tour un mouvement linéaire dans une tige filetée (6) engagée dans l'écrou et raccordée au couvercle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)