WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076422) DISPOSITIF D'APPUI A REGLAGE MOTORISE DESTINE AU REMBOURRAGE D'UN FAUTEUIL ET/OU D'UN MEUBLE DE COUCHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076422    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004094
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.09.2001    
CIB :
A47C 20/08 (2006.01)
Déposants : CIMOSYS AG [CH/CH]; Schlossbüel CH-8638 Goldingen (CH) (Tous Sauf US).
DEWERT, Eckhart [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : DEWERT, Eckhart; (CH)
Mandataire : LEINE & WAGNER; Patentanwälte Burckhardtstrasse 1 30163 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
200 06 690.0 11.04.2000 DE
Titre (DE) MOTORISCH VERSTELLBARE STÜTZEINRICHTUNG FÜR EINE POLSTERUNG EINES SITZ- UND/ODER LIEGEMÖBELS
(EN) SUPPORT DEVICE THAT CAN BE ADJUSTED BY MEANS OF A MOTOR AND IS USED FOR THE UPHOLSTERY OF A PIECE OF FURNITURE USED FOR SITTING AND/OR LAYING UPON
(FR) DISPOSITIF D'APPUI A REGLAGE MOTORISE DESTINE AU REMBOURRAGE D'UN FAUTEUIL ET/OU D'UN MEUBLE DE COUCHAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine motorisch verstellbare Stützeinrichtung (2) für eine Polsterung eines Sitz- und/oder Liegemöbels, beispielsweise eine Matratze eines Bettes, weist einen Grundkörper (4) auf, der wenigstens zwei relativ zueinander verstellbare Stützteile (10-18) aufweist. Die Stützeinrichtung (2) weist ferner wenigstens eine lösbar mit dem Grundkörper (4) verbundene Antriebseinheit (32) auf, die ein Gehäuse (36) aufweist, wobei das Gehäuse (36) wenigstens eine Ausnehmung (50, 52) aufweist, in die in Montageposition der Antriebseinheit eine drehbar gelagerte Welle (24, 26) eingreift, die mit einem zu verstellenden Stützteil (14, 18) in Wirkungsverbindung steht und durch die Antriebseinheit (32) verdrehbar ist. Erfindungsgemäß ist die Antriebseinheit (32) von der Stützseite her auf die Welle (24, 26) aufgesetzt, derart, daß das Gehäuse (36) der Antriebseinheit (32) im wesentlichen zwischen den Stützteilen (10-18) und der Welle (24, 26) angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Stützeinrichtung weist eine gegenüber bekannten Stützeinrichtungen wesentlich verringerte Bauhöhe auf.
(EN)The invention relates to a support device (2) that can be adjusted by means of a motor and is used for the upholstery of a piece of furniture that is used for sitting and/or laying upon, a mattress of a bed for instance. The inventive device is provided with a base body (4) which is provided with at least two support components (10-18) that can be adjusted in relation to one another. The support device (2) is also provided with at least one drive unit (32) which is detachably connected to the base body (4) and is provided with a housing (36) that is provided with at least one recess (50, 52). A rotatably mounted shaft (24, 26) engages with said recess when the drive unit is in the assembly position. Said shaft engages with a support component (14, 18) to be adjusted and can be rotated by means of the drive unit (32). According to the invention, the drive unit (32) is placed on the shaft (24, 26) on the support side in such a way that the housing (36) of the drive unit (32) is essentially arranged between the support components (10-18) and the shaft (24, 26). The inventive support device is essentially lower than conventional support devices.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'appui à réglage motorisé (2) destiné au rembourrage d'un fauteuil et/ou d'un meuble de couchage, par exemple un matelas de lit. Ledit dispositif présente un élément de base (4) comportant au moins deux parties d'appui (10-18) réglables l'une par rapport à l'autre. Ledit dispositif d'appui (2) présente par ailleurs au moins une unité d'entraînement (32) reliée de manière amovible au corps de base (4), l'unité d'entraînement comportant au moins un boîtier (36). Ce boîtier (36) présente au moins un évidement (50, 52) dans lequel s'encastre en position montée de l'unité d'entraînement un arbre (24, 26) logé de manière rotative. Cet arbre est relié de manière active à une partie d'appui à régler (14, 18) et est mû par l'unité d'entraînement (32). Selon l'invention, l'unité d'entraînement (32) est logée sur l'arbre (24, 26) côté appui de manière que le boîtier (36) de l'unité d'entraînement (32) soit disposé essentiellement entre les parties d'appui (10-18) et l'arbre (24, 26). Le dispositif d'appui selon l'invention présente une hauteur considérablement réduite par rapport aux dispositifs d'appui connus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)