Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001075936 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EXPLOITATION D'UNE SOURCE DE RAYONNEMENT UV

Numéro de publication WO/2001/075936
Date de publication 11.10.2001
N° de la demande internationale PCT/EP2001/002562
Date du dépôt international 07.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 19.10.2001
CIB
A61L 2/10 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
LPROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
02utilisant des phénomènes physiques
08des radiations
10des ultraviolets
C02F 1/32 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
02TRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
FTRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
1Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout
30par irradiation
32par la lumière ultraviolette
H01J 61/02 2006.01
HÉLECTRICITÉ
01ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
JTUBES À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU LAMPES À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
61Lampes à décharge dans un gaz ou dans une vapeur
02Détails
H05B 41/36 2006.01
HÉLECTRICITÉ
05TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
BCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
41Circuits ou appareils pour allumer ou faire fonctionner des lampes à décharge
14Circuits
36Commande
CPC
A61L 2/10
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
02using physical phenomena
08Radiation
10Ultra-violet radiation
C02F 1/325
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
325Irradiation devices or lamp constructions
C02F 2201/326
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2201Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
32Details relating to UV-irradiation devices
326Lamp control systems
H01J 61/02
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
61Gas- or vapour-discharge lamps
02Details
H05B 41/36
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
41Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
14Circuit arrangements
36Controlling
Déposants
  • WEDECO AG WATER TECHNOLOGY [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • WEDEKAMP, Horst [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • WEDEKAMP, Horst
Mandataires
  • LENZING, Andreas
Données relatives à la priorité
100 15 527.830.03.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETRIEB EINER UV-STRAHLENQUELLE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A UV-RADIATION SOURCE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EXPLOITATION D'UNE SOURCE DE RAYONNEMENT UV
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer UV-Strahlenquelle von der Bauart einer Niederdruck-Gasentladungsquelle, mit folgenden Schritten: Beaufschlagen wenigstens eines Heizwendels mit einer Heizspannung bis zum Erreichen einer erhöhten Temperatur des Heizwendels; Beaufschlagen des Heizwendels mit einer Zündspannung zur Induzierung einer Gasentladung; Aufrechterhaltung der Gasentladung durch Anlegen einer Brennspannung und Abschalten der Heizspannung nach Zündung der Gasentladung; wobei zusätzlich vorzugsweise an beliebiger Stelle folgende Schritte vorgesehen sind: Abfragen eines mit der UV-Strahlenquelle verbundenen Identifizierungsmittels, und falls das Ergebnis der Abfrage negativ ist, Verhindern oder Unterbrechen des Betriebs, falls das Ergebnis der Abfrage positiv ist, Zulassen des Betriebs; sowie eine UV-Strahlenquelle mit einem Grundkörper (20) und wenigstens einem Anschlussbereich, der eine Anzahl elektrischer Anschlüsse (24,25; 26,27) trägt, wobei ein elektrisch abfragbares Identifizierungsmittel (28) mit dem Grundkörper (20) verbunden ist; sowie eine UV-Desinfektionsanlage für Fluide, insbesondere für Wasser oder Abwasser, mit wenigstens einer UV-Strahlenquelle und einer von der Strahlenquelle beabstandeten elektrischen Steuerungs- und Versorgungsschaltung, wobei die Steuerungs- und Versorgungsschaltung ein Abfragemittel umfasst, das geeignet ist, das Vorhandensein eines der wenigstens einen UV-Stahlenquelle gegebenenfalls zugeordneten Identifizierungsmittels zu prüfen.
(EN)
The invention relates to a method for operating a UV-radiation source of the low-pressure gas discharge type. Said method comprises the following steps: - impingement of at least one heating coil with a heating voltage until the temperature of said coil has been increased; - impingement of the heating coil with a starting voltage in order to induce a gas discharge; - maintenance of the gas discharge by the application of a maintaining voltage and the disconnection of the heating voltage after the gas discharge has been started; in addition the following steps are preferably executed at any point in the method: - interrogation of an identification element that is connected to the UV-radiation source and - if the response to the interrogation is negative, prevention or interruption of the operation, - if the response to the interrogation is positive, authorization of the operation. The invention also relates to a UV-radiation source comprising a base body (20) and at least one connection zone which bears a number of electric connections (24, 25; 26, 27), whereby an identification element (28) that can be interrogated electrically is connected to the base body (20); and to a UV-disinfection facility for fluids, in particular for water or waste water, said facility comprising at least one UV-radiation source and an electric control and supply circuit that is located at a distance from the radiation source, whereby the control and supply circuit comprises an interrogation unit which is suitable for verifying the presence of an identification element which is optionally assigned to the UV-radiation source(s).
(FR)
L'invention concerne un procédé pour l'exploitation d'une source de rayonnement UV, de type source à décharge gazeuse basse pression. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : sollicitation d'au moins un filament de chauffage avec une tension de chauffage jusqu'à atteinte d'une température accrue du filament de chauffage, sollicitation du filament de chauffage avec une tension d'amorçage afin d'induire une décharge gazeuse et maintien de la décharge gazeuse par application d'une tension de décharge et désactivation de la tension de chauffage après amorçage de la décharge gazeuse. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que les étapes suivantes sont aussi exécutées de préférence en un point quelconque : interrogation d'un moyen d'identification relié à la source de rayonnement UV et, en cas de résultat négatif de l'interrogation, inhibition ou interruption de l'exploitation ou, en cas de résultat positif de l'interrogation, autorisation de l'exploitation. L'invention concerne également une source de rayonnement UV qui comprend un corps de base (20) et au moins une zone de connexion portant un certain nombre de connexions électriques (24, 25 ; 26, 27) et qui est caractérisée en ce qu'un moyen d'identification interrogeable électriquement (28) est relié au corps de base (20). L'invention concerne enfin une installation de désinfection aux UV pour des fluides, notamment pour de l'eau ou des eaux usées, qui comporte au moins une source de rayonnement UV et un circuit de commande et d'alimentation électrique situé à distance de la source de rayonnement et qui est caractérisée en ce que le circuit de commande et d'alimentation comprend un moyen d'interrogation pouvant vérifier la présence d'un moyen d'identification associé éventuellement à la source de rayonnement UV.
Également publié en tant que
NZ521615
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international