WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001075382) REFROIDISSEUR DESTINE A DES FOURS ROTATIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/075382    N° de la demande internationale :    PCT/FI2001/000311
Date de publication : 11.10.2001 Date de dépôt international : 29.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2001    
CIB :
F27B 7/40 (2006.01)
Déposants : ANDRITZ OY [FI/FI]; Tammasaarenkatu 1 FIN-01800 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
AHVENAINEN, Arto [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : AHVENAINEN, Arto; (FI)
Mandataire : ANDRITZ OY; Patent Department P.O. Box 500 FIN-48601 Kotka (FI)
Données relatives à la priorité :
20000782 04.04.2000 FI
Titre (EN) COOLER FOR ROTARY KILNS
(FR) REFROIDISSEUR DESTINE A DES FOURS ROTATIFS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a cooler (2) for a rotary drum kiln (1). The cooler comprises two cylindrical housings disposed one inside the other (6, 7), surrounding the kiln and rotating with it, which housings are mounted at the discharge end of the kiln concentrically with the kiln and between which housings an annular space (8) is formed. The housings are attached to each other by means of longitudinal radial partition walls (16), and the inner cylindrical housing (6) is attached at its ends to the kiln. The annular space (8) has a feeding inlet (11) communicating with the kiln for leading the hot material from the kiln into the cooler and a discharge outlet for discharging the cooled material. The material to be cooled flows counter-currently in relation to the cooling gas flow. The annular space (8) comprises at least two parts (12, 13) so that each of the cylindrical housings comprise at least two cylinders (6a, 6b; 7a, 7b), in the direction of the longitudinal axis of the kiln sequential, connected to each other. The cylindrical housing (6b) comprises means (24) for attaching the cooler to the kiln essentially at the conjunction point (20) of the sequential cylinders (6a, 6b; 7a, 7b), too.
(FR)L'invention concerne un refroidisseur (2) destiné à un four à tambour rotatif (1). Ce refroidisseur comprend deux boîtiers cylindriques placés l'un dans l'autre (6, 7), entourant le four et tournant avec celui-ci, ces boîtiers sont montés au niveau de l'extrémité d'évacuation du four de façon concentrique avec le four, et un espace annulaire (8) est formé entre ces boîtiers. Ces boîtiers sont fixés l'un à l'autre au moyen de parois de séparation radiales longitudinales (16), et le boîtier cylindrique intérieur (6) est fixé au four au niveau de ces extrémités. L'espace annulaire (8) possède une entrée d'alimentation (11) communiquant avec le four, afin de permettre le déplacement du matériau chaud du four dans le refroidisseur, ainsi qu'une sortie d'évacuation destinée à évacuer le matériau refroidi. Le matériau à refroidir s'écoule à contre-courant par rapport à l'écoulement gazeux refroidisseur. L'espace annulaire (8) comprend au moins deux parties (12, 13) de manière que chacun des boîtiers cylindriques comprenne au moins deux cylindres (6a, 6b, 7a, 7b) reliés l'un à l'autre dans le sens de l'axe longitudinal du four séquentiel. Le boîtier cylindrique (6b) comprend des moyens (24) destinés à fixer le refroidisseur au four sensiblement au niveau du point d'intersection (20) des cylindres séquentiels (6a, 6b, 7a, 7b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)