WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001075215) TRAITEMENT HYDROFUGE ET OLEOFUGE D'UN TEXTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/075215    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/002616
Date de publication : 11.10.2001 Date de dépôt international : 29.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.2001    
CIB :
C03C 25/26 (2006.01), D06M 13/236 (2006.01), D06M 13/428 (2006.01), D06M 15/277 (2006.01), D06M 15/576 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-8323 (JP) (Tous Sauf US).
ENOMOTO, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAMOTO, Ikuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OTSUKI, Norihito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKUDA, Teruyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ENOMOTO, Takashi; (JP).
YAMAMOTO, Ikuo; (JP).
OTSUKI, Norihito; (JP).
FUKUDA, Teruyuki; (JP)
Mandataire : AOYAMA, Tamotsu; Aoyama & Partners IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-93464 30.03.2000 JP
Titre (EN) TREATMENT OF TEXTILE PRODUCT FOR IMPARTING WATER AND OIL REPELLENCY
(FR) TRAITEMENT HYDROFUGE ET OLEOFUGE D'UN TEXTILE
Abrégé : front page image
(EN)A process for producing a treated textile product which comprises (1) the step of preparing a treating fluid containing a water-and-oil repellant, (2) the step of adjusting the pH of the treating fluid to 7 or lower, preferably 3 or lower, (3) the step of applying the resultant treating fluid to a textile product, (4) the step of treating the textile product with steam, and (5) the step of washing the textile product with water and dehydrating it, wherein the water-and-oil repellant is an emulsion containing one or more fluorine compounds and an emulsifying agent, the fluorine compounds comprise a fluoropolymer and/or a low-molecular fluorine compound, and the emulsifying agent is an anionic surfactant having a pKa of 2 or higher. By the process, a textile product is obtained which has such durability that sufficient water and oil repellency and sufficient unsusceptibility to fouling are maintained before and after cleaning.
(FR)Cette invention concerne un produit textile ayant subi le traitement suivant : (1) préparation d'un liquide de traitement renfermant un hydrofuge/oléofuge ; (2) fixation du pH dudit liquide à 7 ou moins, de préférence à 3 ou moins ; (3) application du liquide de traitement au produit textile ; (4) passage du produit textile à la vapeur ; et (5) lavage à l'eau puis déshydratation du produit textile résultant. Le liquide susmentionné est une émulsion renfermant un ou plusieurs composés fluorés et un agent émulsifiant. Les composés fluorés comprennent un fluoropolymère et/ou un composé fluoré de faible poids moléculaire. L'agent émulsifiant est un tensioactif anionique ayant un pKa de 2 ou plus. Le procédé selon l'invention donne un produit textile d'une durabilité telle que le caractère hyrofguge et oléofuge et la résistance aux salissures se maintiennent à un niveau suffisant avant et après nettoyage.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)