WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001074148) APPAREIL ET PROCEDE DE PRELEVEMENT DE LAIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/074148    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/000675
Date de publication : 11.10.2001 Date de dépôt international : 28.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2001    
CIB :
A01J 5/04 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01), G01N 1/10 (2006.01), G01N 1/20 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39 S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
GUDMUNDSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MELLBERG, Sten [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : GUDMUNDSSON, Mats; (SE).
MELLBERG, Sten; (SE)
Mandataire : FRITZON, Rolf; Kransell & Wennborg AB Box 27834 S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0001194-0 03.04.2000 SE
Titre (EN) MILK SAMPLING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE PRELEVEMENT DE LAIT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to milk sampling apparatus and method for use with an automated milking system. Said apparatus comprises a hose storage means (8) for storing a hose (9); a feed means (5) for feeding said hose; a sealing means (4,2) for sealing said hose at a position located a distance (d) from an orifice of said hose, said hose portion between said position and said orifice being an end portion of said hose; a filling member (1) for bringing a milk sample, representatively taken from milk yielded during a milking of an animal by means of said automated milking system, into the end portion of said hose, said sealing means being arranged also for sealing the orifice (25) of said hose; and a separating means (3) for separating said end portion from said hose, said thus separated end portion containing said milk sample and being sealed in both ends (25, 27).
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé de prélèvement de lait destinés à être utilisés dans un système de traite automatique. Ce appareil comprend un moyen (8) permettant de ranger un flexible (9); un moyen d'alimentation (5) permettant de délivrer ce flexible; un moyen de scellement (4,2) permettant de sceller ce flexible à une position située à une certaine distance (d) d'un orifice de ce flexible, la partie flexible située entre cette position et cet orifice étant une partie terminale de ce flexible; un élément de remplissage (1) permettant d'introduire un échantillon de lait, prélevé de façon représentative dans le lait obtenu pendant la traite d'un animal à l'aide d'un système de traite automatique, dans la partie terminale de ce flexible. Ce moyen de scellement est également conçu pour sceller l'orifice (25) de ce flexible. Cet appareil comprend enfin un moyen de séparation (3) permettant de séparer cette partie terminale de ce flexible. Cette partie terminale ainsi séparée contient cet échantillon de lait et est scellée à chaque extrémité (25, 27).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)