WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073924) PROCEDE POUR FORMER UNE PILE DE LAMELLES METALLIQUES DESTINEES AU STATOR D'UN MOTEUR ELECTRIQUE ET PILE DE LAMELLES METALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/073924    N° de la demande internationale :    PCT/BR2001/000033
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 30.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2001    
CIB :
H02K 1/16 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A. - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinville, SC (BR) (Tous Sauf US).
RAMIREZ, Rívio, Arturo [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : RAMIREZ, Rívio, Arturo; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; Rua José Bonifácio, 93 - 7th floor, CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0002188-1 30.03.2000 BR
Titre (EN) A PROCESS FOR FORMING THE STACK OF METALLIC LAMINATIONS FOR THE STATOR OF AN ELECTRIC MOTOR AND THE STACK OF METALLIC LAMINATIONS
(FR) PROCEDE POUR FORMER UNE PILE DE LAMELLES METALLIQUES DESTINEES AU STATOR D'UN MOTEUR ELECTRIQUE ET PILE DE LAMELLES METALLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A process for forming the stack of metallic laminations for the stator of an electric motor and the stack of metallic laminations, from a plurality of overlapped metallic laminations (11), which are annular, mutually concentric and each provided with a plurality of orifices (14) axially aligned with respective orifices of the other metallic laminations (11), in order to define axial housings (15) along the height of the lamination stack (10), said process comprising the steps of: a- molding, in each axial housing (15), a respective insert (20) in a non-conductive material, occupying the whole volume of said axial housing (15); and b- hardening each insert (20) molded inside the respective axial housing (15), in order to lock said metallic laminations (10) against rotational and mutually relative displacements parallel and transversal in relation to the longitudinal axis of the lamination stack (10).
(FR)Procédé pour former une pile de lamelles métalliques destinées au stator d'un moteur électrique et pile de lamelles métalliques. On utilise plusieurs lamelles métalliques qui se chevauchent (11), de forme annulaire, mutuellement concentriques et munie chacune de plusieurs orifices (14) alignés axialement avec les orifices respectifs des autres lamelles métalliques (11) de manière à délimiter des boîtiers axiaux (15) sur toute la hauteur de la pile de lamelles (10). Le procédé consiste en ce qui suit: a) mouler dans chaque boîtier axial (15) un insert correspondant en matériau non conducteur, qui doit occuper l'intégralité du volume dudit boîtier axial (15) et (b) renforcer chaque insert (20) moulé à l'intérieur du boîtier axial correspondant (15) afin d'empêcher ces lamelles métalliques (10) de pivoter et de se déplacer les unes par rapport aux autres ou de bouger par rapport à l'axe longitudinal de la pile de lamelles (10).
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)