Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2001073911 - ENROULEUR DE CORDON ELECTRIQUE ET ENROULEUR DE CORDON ELECTRIQUE A MONTAGE HORIZONTAL POUR ASPIRATEUR DE MENAGE

Numéro de publication WO/2001/073911
Date de publication 04.10.2001
N° de la demande internationale PCT/US2001/008787
Date du dépôt international 20.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 12.10.2001
CIB
H02G 11/02 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
11Installations de câbles ou lignes électriques entre deux pièces en mouvement relatif
02utilisant une bobineuse ou tambour
CPC
H02G 11/02
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
11Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
02using take-up reel or drum
Déposants
  • MULTICRAFT INTERNATIONAL [US]/[US]
Inventeurs
  • BRYANT, Kevin, L.
Mandataires
  • MYERS, George, C., Jr.
Données relatives à la priorité
09/534,49824.03.2000US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) CORD REWINDER DEVICE AND HORIZONTALLY-MOUNTED ELECTRICAL CORD REWINDER DEVICE FOR A VACUUM CLEANER
(FR) ENROULEUR DE CORDON ELECTRIQUE ET ENROULEUR DE CORDON ELECTRIQUE A MONTAGE HORIZONTAL POUR ASPIRATEUR DE MENAGE
Abrégé
(EN)
A cord rewinder device (10) stores and dispenses flexible cord (12) and includes a base (34), a reel (38), a spring element (40) and a brake mechanism (44). The reel is rotatably mounted to the base (34) and is operative to rotate an axis of rotation in a first direction and a second direction opposite the first direction. In the first direction, the flexible cord (12) is wound about the reel (38) for storage within the cord rewinder device (10). In the second direction, the flexible cord is dispensed from the cord rewinder device (10). The spring element is connected to and between the base (34) and the reel (38) and is operative to apply a winding force to the reel. The brake mechanism (44) is mounted to the base (34) and is operative to move to and between a reel engaged position and a reel disengaged position. In the reel engaged position, the brake mechanism (44) contacts the reel preventing the rotation of the reel in the first direction while permitting rotation of the reel in the second direction. In the reel disengaged position, the brake mechanism is disengaged from contact with the reel (38) to permit the reel (38) to automatically rotate in the first direction as a result of the winding force. The cord rewinder device is especially useful when used in a horizontal orientation with a shop-type vacuum cleaner for rewinding the electrical cord for the vacuum cleaner (14).
(FR)
La présente invention concerne un enrouleur de cordon électrique (10) utilisé pour ranger et débiter le cordon électrique (12). Cet enrouleur est constitué d'un socle (34), d'une bobine (38), d'un organe de ressort (40) et d'un mécanisme de frein (44). La bobine, qui est montée rotative sur le socle (34) a pour fonction de tourner autour d'un axe de rotation dans un premier sens et dans un second sens, opposé au premier. Le premier sens permet au cordon électrique (12) de s'enrouler sur la bobine (38) pour un rangement dans l'enrouleur (10). Le second sens permet au cordon électrique de se dérouler de l'enrouleur (10). L'organe de ressort, qui est solidaire d'une part du socle (34) et d'autre part de la bobine (38) sert à appliquer à la bobine une force d'enroulement. Le mécanisme de frein (44), qui est monté sur le socle (34), est capable d'un mouvement entre une position d'engagement sur la bobine et une position de dégagement de la bobine. En position d'engagement sur la bobine, le mécanisme de frein (44) est en contact avec la bobine l'empêchant de tourner dans le premier sens tout en permettant la rotation dans le second sens. En position dégagement de la bobine, le mécanisme de frein n'est plus en contact avec la bobine (38) pour lui permettre de tourner automatiquement dans le premier sens sous l'effet de la force d'enroulement. Cet enrouleur de cordon électrique convient particulièrement pour le montage horizontal dans le cas d'un aspirateur d'atelier, pour l'enroulement du cordon électrique de l'aspirateur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international