WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073775) DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/073775 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/002348
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 01.03.2001
CIB :
G02B 7/02 (2006.01) ,G02B 13/00 (2006.01) ,G02B 13/18 (2006.01) ,G11B 11/105 (2006.01) ,G11B 7/135 (2012.01) ,G11B 7/22 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.[NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven, NL
Inventeurs : HENDRIKS, Bernardus, H., W.; NL
NUYENS, Petrus, G., J., M.; NL
VISSER, Derk; NL
Mandataire : VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau B.V. Prof Holstlaan 6 NL-5656 AA Eindhoven, NL
Données relatives à la priorité :
00201098.127.03.2000EP
00201688.911.05.2000EP
Titre (EN) OPTICAL SCANNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an objective system (39) which is suitable for use in an optical scanning device (15). The lens system (39) comprises a first lens, or objective lens (45), and a second lens, or auxiliary lens (47), which are mounted in fixed positions in a lens holder (61). The objective lens comprises more than one half of a first spherical lens body (67) having a first diameter (D1) and the auxiliary lens comprises more than one half of a second spherical lens body (69) having a second diameter (D2) which is smaller than the first diameter. The objective lens and the auxiliary lens are surrounded by a first circular-cylindrical inner wall (83) and a second circular-cylindrical inner wall (85), respectively, of the lens holder, having a diameter which is substantially equal to the first and the second diameter, respectively. Said inner walls can be provided in the lens holder in very accurate coaxial positions by means of conventional tools. In this manner, a very accurate centering of the objective lens and the auxiliary lens in the lens holder is achieved in a comparatively simple manner.
(FR) Cette invention concerne un système d'objectif (39) pouvant être utilisé dans un système de balayage optique (15). Le système d'objectif (39) comprend une première lentille, ou objectif (45), et une seconde lentille, ou lentille auxiliaire (47), qui sont montées fixe dans un porte-objectif (61). La lentille d'objectif comprend un premier corps de lentille plus qu'hémisphérique (67) présentant un premier diamètre (D1), et la lentille auxiliaire plus un second corps de lentille plus qu'hémisphérique (69) présentant un second diamètre (D2) qui est inférieur au premier diamètre. La lentille d'objectif et la lentille auxiliaire sont entourées par une première paroi intérieure circulaire et cylindrique (83) et par une seconde paroi intérieure circulaire et cylindrique (85), respectivement, du porte-objectif, les diamètres de ces parois étant sensiblement égal au premier et second diamètre, respectivement. Lesdites parois intérieures peuvent être montées selon des positions coaxiales très précises au moyen d'un outillage classique. Ainsi, on parvient de façon comparativement simple à un centrage très précis de la lentille d'objectif et de la lentille auxiliaire dans le porte-objectif.
États désignés : BR, CN, JP, KR, SG
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)