WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073731) CARTOUCHE DE SIGNALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/073731    N° de la demande internationale :    PCT/AU2001/000355
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 30.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2001    
CIB :
F21V 8/00 (2006.01), G09F 13/04 (2006.01)
Déposants : LEGRAND MINITRONICS PTY LTD [AU/AU]; 3/107 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128 (AU) (Tous Sauf US).
SACHA, Jordan [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
DUMON, Paul [FR/AU]; (AU) (US Seulement).
HINCHLIFF, John [GB/AU]; (AU) (US Seulement).
ZHONG, Limin [CN/AU]; (AU) (US Seulement).
STIELER, Detlef [DE/AU]; (AU) (US Seulement).
GREIG, Tony [FR/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : SACHA, Jordan; (AU).
DUMON, Paul; (AU).
HINCHLIFF, John; (AU).
ZHONG, Limin; (AU).
STIELER, Detlef; (AU).
GREIG, Tony; (AU)
Mandataire : F B RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, NSW 2041 (AU)
Données relatives à la priorité :
PQ 6640 31.03.2000 AU
Titre (EN) SIGN CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE DE SIGNALISATION
Abrégé : front page image
(EN)An internally illuminated sign carrying element of an emergency light and sign assembly is provided, in which a base unit (11) is arranged to be mounted to a ceiling (33) and the sign body (12) clips onto the base. The sign carrier element (12) extends below the base unit (11) and is removable from the base unit (11). Electrical connection between the removable sign carrier (12) and the electronic module (16) of the base unit (11) is via a pair of cooperating electrical connectors (24, 25). The sign element (12) is formed in a transparent, semi-transparent or translucent material and is moulded as a pair of shell halves which when assembled together, encapsulate two light sources (26, 27), an upper one of which (light source 26) performs a normal sign illuminating function and the other of the two light sources (27), performs an emergency illumination function whereby the sign is illuminated, as well as a surrounding area of the floor under emergency conditions. The base unit (11), houses batteries (14), transformers (15) and an electronics module (16) carrying the communications control, battery charging, device monitoring and electronic ballast circuits required to perform emergency lighting and illuminated sign functions.
(FR)Cette invention concerne un élément porteur d'une signalisation, à éclairage interne, et un ensemble signalisation dans lesquels une unité support (11) est conçue pour être montée contre un plafond (33), le corps (12) venant se fixer sur l'unité support par des attaches. L'élément porteur d'une signalisation (12) se monte sous l'unité support (11) et peut en être retiré. La liaison électrique entre l'élément porteur de signalisation (12) et le module électronique (16) de l'unité support (11) se fait par une paire de connecteurs électriques coopérants (24, 25). L'élément porteur de signalisation (12) est réalisé dans un matériau transparent, semi-transparent ou translucide moulé sous la forme de demi-coquilles qui, après assemblage l'une sur l'autre, abrite deux sources lumineuses (26, 27), l'une supérieure (26) s'acquittant d'une fonction normale d'éclairage de la signalisation, l'autre (27) à laquelle est dévolue une fonction d'éclairage d'urgence, la signalisation ainsi que la zone au sol alentour étant éclairées en cas d'urgence. L'unité support (11) renferme des batteries (14), des transformateurs (15) et un module électronique (16) avec des circuits de commande de communication, de charge des batteries, de surveillance du dispositif et de ballast électrique requis par les fonctions d'éclairage d'urgence et d'éclairage de la signalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)