WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073383) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET/OU DE CONTROLE DU NIVEAU D'UN FLUIDE DANS UN CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/073383    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/001442
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 09.02.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2001    
CIB :
G01F 23/296 (2006.01), G01N 9/00 (2006.01)
Déposants : ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG. [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE)
Inventeurs : D'ANGELICO, Sascha; (DE).
LOPATIN, Sergej; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Endress + Hauser (Deutschland) Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
100 14 724.0 24.03.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FESTSTELLUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDES EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND/OR MONITORING THE LEVEL OF A MEDIUM IN A CONTAINER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET/OU DE CONTROLE DU NIVEAU D'UN FLUIDE DANS UN CONTENEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Feststellung und/oder Überwachung des Füllstandes eines Mediums in einem Behälter bzw. zur Ermittlung der Dichte eines Mediums in einem Behälter. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine verlässliche Bestimmung und/oder Überwachung des Füllstandes oder der Dichte eines Mediums erlauben. Bezüglich der erfindungsgemässen Vorrichtung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest ein erster Mode und ein zweiter Mode der Schwingungen der schwingfähigen Einheit (2) ausgewertet werden und dass anhand der ausgewerteten Moden eine Massenänderung an der schwingfähigen Einheit (2) erkannt wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for detecting and/or monitoring the level of a medium in a container or for detecting the density of a medium in a container. The aim of the invention is to provide a method and a device which enable the level or the density of a medium to be reliably detected and/or monitored. According to the inventive device, at least one first mode and one second mode of the oscillations of the unit (2) that can oscillate are evaluated and a change in the mass is detected on the unit (2) according to the evaluated modes, whereby said unit can oscillate.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection et/ou de contrôle du niveau d'un fluide dans un conteneur ou pour la détermination de la densité d'un fluide dans un conteneur. L'invention vise à fournir un procédé et un dispositif permettant une détermination fiable et/ou un contrôle fiable du niveau ou de la densité d'un fluide. A cet effet, le dispositif est caractérisé en ce qu'au moins un premier mode et un second modes d'oscillations de l'unité capable d'osciller (2) sont évalués, et en ce qu'au moyen des modes évalués, on détecte une variation de masse sur l'unité susceptible d'osciller (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)