WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073368) APPAREIL DE REGLAGE POUR ARME A FEU DE POING
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/073368    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003155
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 20.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.2001    
CIB :
F41A 23/16 (2006.01)
Déposants : BRIOL, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BRIOL, Thomas; (DE)
Mandataire : KLOCKE, Peter; Kappelstrasse 8 72160 Horb (DE)
Données relatives à la priorité :
100 15 196.5 27.03.2000 DE
Titre (DE) EINSCHIESSGERÄT FÜR HANDFEUERWAFFEN
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR SMALL ARMS
(FR) APPAREIL DE REGLAGE POUR ARME A FEU DE POING
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einschiessgerät für Handfeuerwaffen mit einer Einspannvorrichtung (10 bis 14) zum fest fixierten Einspannen der Handfeuerwaffe. Die Erfindung schlägt vor, die Einspannvorrichtung (10 bis 14) mit zwei Blattfedern (8, 9), von denen eine hintere (9) schräg gestellt ist, auf einer bogenförmigen Bahn beweglich zu führen, um eine naturgetreue Rückstossbewegung bei der Schussabgabe zu simulieren. Die beiden Blattfedern (8, 9) stützen die Einspannvorrichtung (10 bis 14) gegen den Rückstoss bei der Schussabgabe ab. Durch das erfindungsgemässe Einschiessgerät wird eine weitest gehend naturgetreue Rückstossbewegung der Handfeuerwaffe erreicht, wie sie stattfindet, wenn ein Schütze die Handfeuerwaffe bei der Schussabgabe im Anschlag hält.
(EN)The invention relates to an adjusting device for small arms, comprising a clamping device (10 to 14) for fixedly clamping the small arm tight. The invention provides that the clamping device (10 to 14) is moveably guided on a bent path with two leaf springs (8, 9), the rear leaf spring (9) being arranged at an angle, in order to simulate a natural recoil movement when a shot is fired. The two leaf springs (8, 9) support the clamping device (10 to 14) against the recoil that occurs when a shot is fired. The inventive adjusting device produces an extremely natural recoil movement of the small arm such as that which occurs when an aiming shooter stops the small arm during the firing of shots.
(FR)La présente invention concerne un appareil de réglage pour arme à feu de poing, comprenant un dispositif de serrage (10 à 14), qui permet de serrer fixement ladite arme à feu de poing. Selon cette invention, ledit dispositif de serrage (10 à 14) est guidé de façon à se déplacer selon une trajectoire arquée, au moyen de deux ressorts à lames (8, 9), le ressort à lames arrière (9) étant positionné de manière inclinée, afin de simuler un mouvement de recul naturel, lors du tir. Ces deux ressorts à lames (8, 9) soutiennent le dispositif de serrage (10 à 14) à l'encontre du recul, lors du tir. L'appareil de réglage selon cette invention permet d'obtenir un mouvement de recul de l'arme à feu de poing aussi naturel que possible, similaire à celui qui survient lorsqu'un tireur tient ladite arme à feu de poing en joue, lors du tir.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)