WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001073178) METIER A TRICOTER CIRCULAIRE POUR ARTICLES PELUCHE MULTICOLORES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/073178    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001049
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 19.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2001    
CIB :
D04B 9/12 (2006.01), D04B 15/06 (2006.01)
Déposants : VIKTOR ACHTER GMBH & CO KG [DE/DE]; Tilburger Strasse 15, D-41751 Viersen (DE) (Tous Sauf US).
POT D'OR, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POT D'OR, Mark; (DE)
Mandataire : HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 15 629.0 29.03.2000 DE
Titre (DE) RUNDSTRICKMASCHINE FÜR MEHRFARBIGEN PLÜSCH
(EN) CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR MULTICOLOURED PLUSH
(FR) METIER A TRICOTER CIRCULAIRE POUR ARTICLES PELUCHE MULTICOLORES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rundstrickmaschine für mehrfarbigen Plüsch, bei welcher eine Plüschplatine (113) mindestens zwei Ebenen (90, 91) zum Kulieren von Henkelfäden unterschiedlicher Henkellänge aufweist. Ferner hat die Einschließplatine (112) einen Schnabel mit mindestens zwei Stegen (96, 97) zum Nachspannen von Plüschhenkeln unterschiedlicher Henkellänge. Mit der Rundstrickmaschine läßt sich Plüschmaschenware mit Plüschhenkeln unterschiedlicher Höhe und unterschiedlicher Farbe herstellen. Durch Scheren der längeren Plüschhenkel kann hieraus eine kombiniertes Epinglee-Velour-Gestrick hergestellt werden.
(EN)The invention relates to a circular knitting machine for multicoloured plush. A plush sinker (113) is provided with at least two planes (90, 91) for kinking loop threads of different loop length. The knocking-over sinker (112) has a bill comprising at least two webs (96, 97) for restretching pile loops of different loop length. Plush knitted goods having plush loops of different heights and different colours can be produced by means of said circular knitting machine. Knitted goods being combined of epinglé and velour can thus be produced by shearing the longer plush loops.
(FR)L'invention concerne un métier à tricoter circulaire pour articles peluche multicolores, dans lequel une platine peluche (113) présente au moins deux plans (90, 91) pour le cueillage de fils bouclés de différentes longueurs de boucles. En outre, la platine de cueillage (112) présente un bec comportant au moins deux nervures (96, 97) destinées à retendre les boucles à longues mailles de différentes longueurs. Le métier à tricoter circulaire selon l'invention permet de fabriquer des articles de bonneterie peluche à boucles à longues mailles de différentes hauteurs et de différentes couleurs. Par cisaillement des boucles à longues mailles, il est possible de fabriquer un article bonneterie combiné épinglé-velours.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)