WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001072476) CLE DE SERRAGE POUR FOREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/072476    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/000507
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 28.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2001    
CIB :
B25B 13/50 (2006.01), E21B 19/16 (2006.01)
Déposants : GOUWS, Petrus, Christiaan [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : GOUWS, Petrus, Christiaan; (ZA)
Mandataire : ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams, Private Bag 16, 7 Nollsworth Crescent Nollsworth, La Lucia Ridge Office Estate, La Lucia, 4320 Umhlanga (ZA)
Données relatives à la priorité :
2000/1647 31.03.2000 ZA
Titre (EN) A WRENCH FOR USE WITH DRILLING APPARATUS
(FR) CLE DE SERRAGE POUR FOREUSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wrench for use with drilling apparatus used for drilling holes in the ground with a drill bit comprising a drilling segment, extension segments and a distance piece which connects the drill bit to the apparatus. The drill bit segments are connected via complementary threads in a spigot and socket fashion and the wrench serves to loosen adjacent segments with respect to one another in order to accommodate the insertion or removal of extension segments. The wrench (10) comprises a gripping arm (12), defining a mouth formation locatable around a drill bit segment (26), and a lever (18) pivotally connected to the arm. The lever defines a wedge face (34) which, through initial displacement of the lever can urge the drill bit segment (26) into gripping engagement with opposing gripping formations (30) located on the gripping arm and through continued displacement can loosen the drill bit segment with respect to an adjacent segment.
(FR)La présente invention concerne une clé de serrage pour une foreuse servant à forer des trous dans le sol au moyen d'un trépan comprenant un segment de forage, des segments d'extension, et une allonge qui relie le trépan à l'appareil. Les segments du trépan sont reliés par des filetages complémentaires selon une logique d'ergot et de douille, la clé de serrage servant à déserrer les segments consécutifs les uns des autres de façon à permettre l'intercalage ou le retrait des segments de prolongation. La clé de serrage (10) comprend un bras à griffe (12) définissant une formation à embouchure venant autour d'un segment de trépan (26) et un levier (18) s'articulant sur le bras. Le levier définit une face biseautée (34) qui, sous l'effet du déplacement initial du levier, est capable d'appliquer le segment de trépan (26) en relation d'engagement par griffe avec les formations à griffes opposées (30) situés sur le bras à griffes, et qui, par la poursuite du déplacement permet de libérer le segment de trépan d'un segment consécutif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)