WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001072423) PIECE POUR SYSTEME MICROFLUIDIQUE ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA SURFACE D'UNE TELLE PIECE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/072423    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003032
Date de publication : 04.10.2001 Date de dépôt international : 16.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2001    
CIB :
B01L 3/00 (2006.01), B01L 3/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : NMI NATURWISSENSCHAFTLICHES UND MEDIZINISCHES INSTITUT AN DER UNIVERSITÄT TÜBINGEN [DE/DE]; Markwiesenstrasse 55 72770 Reutlingen (DE) (Tous Sauf US).
STELZLE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STELZLE, Martin; (DE)
Mandataire : GAHLERT, Stefan; Witte, Weller & Partner Postfach 105462 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 15 380.1 28.03.2000 DE
Titre (DE) MIKROFLUIDKOMPONENTE UND VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG EINER SOLCHEN
(EN) MICROFLUID COMPONENTS AND METHOD FOR THE SURFACE TREATMENT THEREOF
(FR) PIECE POUR SYSTEME MICROFLUIDIQUE ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA SURFACE D'UNE TELLE PIECE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung einer Mikrofluidkomponente (10) angegeben, die zumindest einen Kanal (12) zur Führung eines Fluides aufweist, der in eine Öffnung (14) mündet, durch den das Fluid nach aussen abgegeben werden kann. Die Mikrofluidkomponente (10) wird an ihrer Aussenoberfläche (16) zumindest im Bereich ihrer Spitze (15) dadurch beschichtet, dass diese im Bereich ihrer Aussenoberfläche (16) mit einem oberflächenaktiven Fluid behandelt wird, während gleichzeitig die Mikrofluidkomponente (10) von innen her mit einem nicht oberflächenaktiven Fluid, etwa mit einem Schutzgas, gespült wird, das über die Öffnung (14) austritt. Auf diese Weise wird eine selektive Beschichtung der Aussenoberfläche (16) erreicht, um diese beispielsweise hydrophob zu machen. Umgekehrt kann die Mikrofluidkomponente an ihrer Innenoberfläche (18) selektiv etwa hydrophil beschichtet werden, während die Aussenoberfläche (16) in einem inerten Gas gespült wird.
(EN)A method for the surface treatment of a microfluid component (10) is disclosed, comprising at least one channel (12), for guiding a fluid, which terminates in a opening (14) through which the fluid can be dispensed. The microfluid component (10) is coated on the external surface (16), at least in the region of the tip (15) thereof, whereby the external surface (16) thereof is treated with a surface-active fluid, whilst simultaneously said microfluid component (10) is flushed from the inside out with a non-surface-active fluid, for example, an inert gas, which escapes by means of the opening (14). A selective coating of the external surface (16) can thus be achieved, in order to render the above hydrophobic, for example. Conversely the microfluid component can be made selectively hydrophilic on the inner surface thereof (18), whilst the external surface (16) is flushed in an inert gas.
(FR)Procédé de traitement de la surface d'une pièce (10) pour système microfluidique, comportant au moins un canal (12), destiné au guidage d'un fluide, qui débouche sur un orifice (14) par lequel le fluide peut être évacué vers l'extérieur. Sur sa surface externe (16), tout au moins dans la zone de sa pointe (15), ladite pièce (10) pour système microfluidique est recouverte par traitement à l'aide d'un fluide tensioactif, tandis qu'elle est simultanément nettoyée depuis l'intérieur à l'aide d'un fluide non tensioactif, par exemple un gaz protecteur, qui s'échappe par l'orifice (14). Ledit procédé permet ainsi d'obtenir un revêtement sélectif de la surface externe (16), pour rendre cette dernière hydrophobe par exemple. Inversement, ladite pièce (10) pour système microfluidique peut être dotée sélectivement sur sa surface interne (18) d'un revêtement, par exemple hydrophile, tandis que la surface externe (16) est nettoyée dans un gaz inerte.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)