WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001022561) MOTEUR A COLLECTEUR POURVU D'UN DISPOSITIF DESTINE A CAPTER LA VITESSE ET LE SENS DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/022561    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003107
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 07.09.2000
CIB :
H02K 7/116 (2006.01), H02K 23/66 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FIEDLER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEMMER, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAUMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FIEDLER, Rudolf; (DE).
KEMMER, Detlef; (DE).
KLINGER, Peter; (DE).
LAUMER, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 45 657.7 23.09.1999 DE
Titre (DE) KOMMUTATORMOTOR MIT EINER DREHZAHL- UND/ODER DREHRICHTUNGS-SENSORVORRICHTUNG
(EN) COMMUTATOR MOTOR WITH A SENSOR DEVICE FOR SENSING SPEED AND/OR THE DIRECTION OF ROTATION
(FR) MOTEUR A COLLECTEUR POURVU D'UN DISPOSITIF DESTINE A CAPTER LA VITESSE ET LE SENS DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Zur einfachen sowie zug- bzw. druckspannungsfreien Fixierung eines Drehzahl- und/oder Drehrichtungsgebers (3), insbesondere in Form eines spröden Magnet-Polrades, relativ zu der Rotorwelle (2) steht dieser preßsitzfrei zum Umfang der Rotorwelle (2) in formschlüssiger axialer Einsteck-Drehmitnahme zu dem auf der Rotorwelle (2) fixierten Kommutator (4) des Kommutatormotors. Zur weiteren Fertigungsvereinfachung ist das Magnet-Polrad mehrteilig aus Schalenteilen (3.1; 3.2) tangential zusammensetzbar, die durch ein umfassendes Spannelement (5) nach Anlage an den Außenumfang der Rotorwelle (2) im Verband zusammengehalten sind.
(EN)The aim of the invention is to ensure easy fixation of a sensor for sensing a speed and/or the direction of rotation (3), especially in the form of a brittle magnetic rotor, in a manner which is devoid of tractile or compression stress, in relation to the rotor shaft (2), whereby said sensor is arranged in relation to the circumference of the rotor shaft (2) in a press fit-free manner and in a positive fit in addition to being arranged in an axially inserted rotationally engaging position in relation to the commutator (4) that is fixed to said rotor shaft (2) and pertains to the commutator motor. The aim of the invention is also to further simplify production thereof. To this end, the magnetic rotor can be assembled from shell components (3.1; 3.2) in a tangential manner and in such a way that said rotor consists of several components. The shell components are held together by means of an embracing clamping element (5) after placement occurs on the outer circumference of the rotor shaft (2).
(FR)Selon l'invention, pour fixer, de façon simple et sans sollicitations de traction ou de compression, un capteur de vitesse et/ou de sens de rotation, en particulier sous la forme d'un induit magnétique fragile, on met ledit induit, sans ajustage serré par rapport à la périphérie de l'arbre de rotor (2), dans une position d'entraînement en rotation par emboîtement axial, avec liaison de forme, par rapport au collecteur (4), fixé sur l'arbre de rotor (2), du moteur à collecteur. Pour que la fabrication soit encore simplifiée, l'induit magnétique peut être constitué tangentiellement de parties de coque (3.1; 3.2) qui, après avoir été appliquées sur la périphérie extérieure de l'arbre de rotor (2) sont maintenues en un ensemble par un élément de fixation qui les entoure.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)