WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001022559) MACHINE ELECTRIQUE AVEC JOINT DE FENTE ANNULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/022559    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002635
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 08.08.2000
CIB :
H02K 5/124 (2006.01), H02K 19/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
PFLUEGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENGENFELDER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOTTFRIED, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFLUEGER, Gerhard; (DE).
LENGENFELDER, Thomas; (DE).
WOLF, Erich; (DE).
GOTTFRIED, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 557.5 17.09.1999 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT RINGSPALTDICHTUNG
(EN) ELECTRIC MACHINE WITH AN ANNULAR GAP SEAL
(FR) MACHINE ELECTRIQUE AVEC JOINT DE FENTE ANNULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine, insbesondere Generator vorgeschlagen, der eine Welle (42) mit einer Nabe (54) und mit einem Ringspalt (81) aufweist. Der Ringspalt (81) wird gebildet zwischen der Welle (42) bzw. wenigstens einem mit der Welle (42) drehfest verbundenen ersten Bauteil (69) und der Nabe (54) bzw. wenigstens einem mit der Nabe (54) drehfesten zweiten Bauteil (78). Der Ringspalt (81) ist zumindest teilweise mit einem pastosen Stoff (84), insbesondere Fett, gefüllt.
(EN)The invention relates to an electric machine, especially a generator, that is provided with a shaft (42) with a hub (54) and an annular gap (81). The annular gap (81) is formed between the shaft (42) or at least one first component (69) which is rotationally fixed to the shaft (42) and the hub (54) or at least one second component (78) which is rotationally fixed to the hub (54). The annular gap (81) is at least partially filled with a pasty material (84), especially fat.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier un générateur, qui présente un arbre (42), un moyeu (54) et une fente annulaire (81). Cette fente annulaire (81) est formée entre l'arbre (42) ou au moins un premier composant (69) solidaire en rotation de l'arbre (42) et le moyeu (54) ou au moins un second composant (78) solidaire en rotation du moyeu (54). Cette fente annulaire (81) est, au moins partiellement, remplie d'une substance (84) pâteuse, en particulier de graisse.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)