WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001022553) PROCEDE DE CHARGEMENT D'UN ACCUMULATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/022553    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003218
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 15.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.2001    
CIB :
H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PLUGGE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLUGGE, Thomas; (DE).
MENZ, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 737.3 17.09.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM LADEN EINES AKKUMULATORS
(EN) METHOD FOR CHARGING A BATTERY
(FR) PROCEDE DE CHARGEMENT D'UN ACCUMULATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Zum genauen Bilanzieren des Ladens und Entladens eines Akkumulators wird ein beliebiger, sich im Akkumulatorstromkreis befindender, Verbraucher (MS) als Meßshunt verwendet. Dazu wird die am Meßshunt abfallende Spannung (Us) von einem Kapazitätszähler (KAP) erfaßt und über eine Zeit derart integriert, daß ein integriertes Signal erzeugt wird, wobei auf Basis dieses integrierten Signals ein gesteuerter Ladeschalter ein-bzw. ausgeschaltet wird.
(EN)In order to precisely determine the charging and discharging of a battery, any consumer (MS) in the battery load circuit is used as a measuring shunt. To that effect, the voltage (Us) falling into the measuring shunt is recorded by a capacitance meter (KAP) and is integrated over a given time in such a way that an integrated signal is produced; a control charge switch is switched on or off on the basis of said integrated signal.
(FR)Pour établir un bilan précis du chargement et déchargement d'un accumulateur, un récepteur quelconque (MS), se trouvant dans le circuit de l'accumulateur, est utilisé en tant que shunt de mesure. A cet effet, la tension (Us) chutant au niveau du shunt de mesure est mesurée par un compteur de capacité (KAP), et intégrée sur un temps donné de manière qu'un signal intégré soit créé, un commutateur de charge commandé étant actionné ou désactivé sur la base de ce signal intégré.
États désignés : AU, BR, CA, CN, HU, IN, JP, KR, PL, RU, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)