WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001022182) PROCEDE POUR SIMULER ET/OU SURVEILLER ET/OU COMMANDER UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/022182    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008947
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.2001    
CIB :
G05B 19/418 (2006.01)
Déposants : VA TECH ELIN GMBH [AT/AT]; Penzinger Strasse 76, A-1140 Wien (AT) (Tous Sauf US).
HARTINGER, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GUTLEDERER, Erwin [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HIRL, Manfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
PINKA, Karl [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KARNTHALER, Ernst [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KRAUSLER, Werner [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HARTINGER, Michael; (AT).
GUTLEDERER, Erwin; (AT).
HIRL, Manfred; (AT).
PINKA, Karl; (AT).
KARNTHALER, Ernst; (AT).
KRAUSLER, Werner; (AT)
Mandataire : RIEBERER, Stefan; VA TECH Patente GmbH, Penzinger Strasse 76, A-1141 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
99118584.4 21.09.1999 EP
Titre (DE) EINE METHODE ZUR SIMULATION UND/ODER ÜBERWACHUNG UND/ODER STEUERUNG EINER INDUSTRIELLEN ANLAGE
(EN) METHOD FOR SIMULATING AND/OR MONITORING AND/OR CONTROLLING AN INDUSTRIAL INSTALLATION
(FR) PROCEDE POUR SIMULER ET/OU SURVEILLER ET/OU COMMANDER UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Methode zur Darstellung und/oder Verwaltung von Informationen betreffend eine industrielle Anlage und deren Einrichtungen bzw. Teile solcher Einrichtungen, mittels einer oder mehrerer elektronischer Datenverarbeitungseinheiten. Dabei werden Prozessparameter betreffend den Betrieb der industriellen Anlage oder deren Einrichtungen bzw. Teile in Verbindung mit Informationen der industriellen Anlage, deren Einrichtungen oder eines Teiles, visualisiert in eine dreidimensionale Simulation dieser Anlage bzw. Einrichtung oder Teiles eingebunden und abrufbar. Dadurch, dass Informationen betreffend beispielsweise eine industrielle Anlage in eine 3-dimensionale Simulation dieser industriellen Anlage eingebunden werden, entsteht für den Anwender die Möglichkeit, eine Industrieanlage, und/oder ein Kraftwerk, und/oder eine elektrische Maschine, vorzugsweise einen Generator oder eine Turbine und deren (dessen) Einrichtungen in einer dreidimensionalen Simulation zu studieren, und dabei gleichzeitig einen Zugriff auf diese Anlage betreffende Informationen zu besitzen.
(EN)The invention relates to a method for representing and/or managing information regarding an industrial installation and to their equipment or parts of such equipment by using one or more electronic data processing units. To this end, process parameters regarding the operation of the industrial installation or their equipment or parts are linked with information of the industrial installation, of their equipment or of a part such that they are visualized in a three-dimensional simulation of this installation or piece of equipment or part and they can be retrieved. By linking information regarding, for example, an industrial installation in a three-dimensional simulation of this industrial installation, it is possible for the user to study an industrial installation and/or a power station, and/or an electric machine, preferably a generator or a turbine and their equipment in a three-dimensional simulation, and to have, at the same time, access to this information regarding this installation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour représenter et/ou gérer des informations concernant une installation industrielle et ses équipements ou des parties de ces derniers, au moyen d'une ou de plusieurs unités de traitement de données électroniques. Les paramètres de processus concernant le fonctionnement de l'installation industrielle, de ses équipements ou des parties de ces derniers sont visualisés en liaison avec des informations sur l'installation industrielle ou ses équipements ou des parties de ces derniers, sont intégrés dans une simulation tridimensionnelle de cette installation, de ses équipements ou de parties de ces derniers, et peuvent être extraits de cette simulation. Les informations concernant par exemple une installation industrielle étant intégrées dans une simulation tridimensionnelle de ladite installation, l'utilisateur peut étudier une installation industrielle et/ou une centrale électrique et/ou une machine électrique, de préférence un générateur ou une turbine et ses équipements, dans une simulation tridimensionnelle, tout en ayant accès aux informations concernant cette installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)