WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001022052) ENSEMBLE D'APPAREILS DESTINE A LA PREPARATION ET L'ANALYSE DE TISSUS POUR EXAMENS MICROSCOPIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/022052    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003365
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 21.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.04.2001    
CIB :
G01N 1/31 (2006.01)
Déposants : POPA, Aurel [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : POPA, Aurel; (DE)
Mandataire : ECKNER, K., J.; Dr. K.-J. Eckner, E. Katzner & Kollegen, Brückenstrasse 14, 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
199 45 621.6 23.09.1999 DE
Titre (DE) GERÄTEANORDNUNG ZUR PRÄPARATION UND ANALYSE VON GEWEBE FÜR MIKROSKOPISCHE UNTERSUCHUNGEN
(EN) DEVICE ASSEMBLY FOR PREPARING AND ANALYZING TISSUE FOR MICROSCOPIC EXAMINATIONS
(FR) ENSEMBLE D'APPAREILS DESTINE A LA PREPARATION ET L'ANALYSE DE TISSUS POUR EXAMENS MICROSCOPIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Geräteanordnung für Zellen bzw. Gewebe von Lebewesen, die zytologisch, histologisch oder immunologisch untersucht werden sollen. Besonders geeignet ist das Geräteanordnung für immunhistochemische Detektion von Proteinen und von mRNA. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Geräteanordnung ohne komplizierte Mechanik zu entwickeln, welche die Behandlung einer grossen Zahl von frei schwimmenden Gewebeschnitten mit verschiedenen Reagenzien ermöglicht und dabei eine Gleichbehandlung sichert. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass mindestens zwei Behälter (1) für die Aufnahme von Gewebeschnitten (2) zueinander offen, zur Umgebung flüssigkeitsdicht verbindbar und im Behälter die Gewebeschnitte (2) voneinander durch Abstandsmittel (3) gehalten und frei umströmbar sind. Die Behälter (1) besitzen einen Anschluss für die Zu- und Ableitung von Reagenzien und stehen über Pumpe (4) und Ventile (5) mit Vorratsbehältern (6) für die Reagenzien in Verbindung, so dass diese im Kreislauf oder mit einfacher Durchströmung in beliebiger Folge fahrbar sind.
(EN)The invention relates to a device assembly for cells or tissues of organisms that are to be cytologically, histologically or immunologically examined. The device assembly is particularly suited for carrying out the immunohistochemical detection of proteins and of mRNA. The aim of the invention is to develop a device assembly without the use of complicated mechanics which makes it possible to treat a large number of freely floating tissue samples with different reagents while ensuring a homogeneous treatment. To this end, the invention provides that at least two containers (1) for holding tissue samples (2) are open to one another, can be connected in a liquid-tight manner with regard to the surroundings, and that the tissue samples (2) are held at a distance from one another in the container by spacing means (3) and can be freely flown around. The containers (1) comprise a connection for supplying and removing reagents and are connected to supply containers (6) for the reagents via pumps (4) and valves (5) so that the reagents can be circulated or they can be conveyed in any order with simple flow-through.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'appareils servant à l'examen cytologique, histologique ou immunologique de cellules ou de tissus d'êtres vivants. Cet ensemble d'appareils est particulièrement approprié pour la détection immunohistochimique de protéines et d'ARNm. L'invention vise à développer un ensemble d'appareils dépourvu de mécanismes compliqués, permettant de traiter un grand nombre d'échantillons de tissus, flottant librement, avec différents réactifs afin d'assurer un traitement homogène. A cet effet, au moins deux contenants (1) servant à recevoir des échantillons de tissus (2) communiquent l'un avec l'autre et peuvent être reliés de manière étanche aux liquides par rapport à l'environnement. De plus, les échantillons de tissus sont maintenus dans les contenants en étant séparés par des moyens d'écartement (3) et peuvent être librement traversés par un fluide. Les contenants (1) possèdent un raccord pour l'arrivée et l'évacuation des réactifs et sont reliés, par l'intermédiaire d'une pompe (4) et de soupapes (5), à des réservoirs de stockage (6) pour les réactifs de sorte que ces derniers puissent circuler en circuit fermé dans les contenants ou bien traversent simplement ces derniers dans un ordre quelconque.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)