WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021752) PRODUIT NETTOYANT AQUEUX A PLUSIEURS PHASES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021752    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006983
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 21.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.07.2000    
CIB :
C11D 3/06 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67 D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : JESCHKE, Rainer; (DE).
KATOWICZ, Ryszard; (DE).
MEINE, Georg; (DE).
DITZE, Alexander; (DE).
BENOIT, Marc; (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) WÄSSRIGES MEHRPHASIGES REINIGUNGSMITTEL
(EN) AQUEOUS MULTI-PHASE CLEANING AGENT
(FR) PRODUIT NETTOYANT AQUEUX A PLUSIEURS PHASES
Abrégé : front page image
(DE)Wäßrige flüssige mehrphasige tensidhaltige Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, die mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweisen und sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lassen sowie 0 bis 5 Gew.-% Natriumhexametaphosphat, sind leistungsstarke, lagerstabile und leicht handhabbare Mittel zur Reinigung harter Oberflachen, zu der man wäßrige flüssige mehrphasige tensidhaltige Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, die mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweisen und sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lassen, verwenden kann. Ein Verfahren zur Herstellung derartiger Mittel beinhaltet das Aufmischen unmittelbar aus den Rohrstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen der Mittel zur Auftrennung der temporären Emulsion.
(EN)The invention relates to aqueous liquid multi-phase cleaning agents that contain surfactants and consist of at least two continuous phases. The inventive cleaning agent comprises at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II non-miscible with said lower phase. The two phases can be temporarily converted to an emulsion by shaking and contain 0 to 5 % by weight sodium hexametaphosphate. The inventive cleaning agents are potent, storage-stable agents for cleaning hard surfaces and are easy to handle. For producing said cleaning agents, aqueous liquid multi-phase cleaning agents that contain surfactants and that consist of at least two continuous phases are used, comprising at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II non-miscible with said lower phase, the two phases being temporarily converted to an emulsion by shaking. The method for producing such agents comprises the steps of preparing the substances directly from the starting materials, thoroughly mixing the agents and then leaving them to stand to separate the temporary emulsion.
(FR)Produits nettoyants aqueux liquides à plusieurs phases contenant des tensioactifs, qui possèdent au moins une phase I aqueuse inférieure ainsi qu'une phase II aqueuse supérieure non miscible avec la phase inférieure. Ces deux phases peuvent être temporairement converties par agitation en une émulsion et contiennent 0 à 5 % en poids d'hexamétaphosphate de sodium. Les produits nettoyants selon la présente invention sont très efficaces, stables au stockage et faciles à utiliser pour nettoyer des surfaces dures. Un procédé de préparation de ces produits nettoyants consiste à mélanger directement les matières premières, à malaxer ensuite soigneusement ces matières, puis à laisser reposer le produit obtenu pour séparer l'émulsion temporaire.
États désignés : AE, AU, BR, BY, CN, CR, CU, CZ, DM, GD, HU, ID, IL, IN, KR, LC, MX, NO, PL, RO, RU, SG, SK, TR, UA, VN, ZA.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)