WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021460) ARBRE D'ENTRAINEMENT POUR ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021460    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002993
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
CIB :
B60S 1/34 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MERKEL, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAENEN, Roger [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : MERKEL, Wilfried; (DE).
DAENEN, Roger; (BE)
Données relatives à la priorité :
199 45 091.9 21.09.1999 DE
Titre (DE) ANTRIEBSWELLE FÜR EINEN SCHEIBENWISCHER
(EN) PRIMARY SHAFT FOR A WINDSCREEN WIPER
(FR) ARBRE D'ENTRAINEMENT POUR ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht von einer Antriebswelle (10) für einen Scheibenwischer aus, an der eine Kurbel (12) befestigt ist. Es wird vorgeschlagen, daß ein Grundkörper (14) der Antriebswelle (10) aus einem stranggepreßten Leichtmetallprofil hergestellt ist und an seinem freien Ende im Bereich eines Befestigungsteils ein Anschlußteil (16, 22) aus einem härteren Werkstoff trägt, das ein Schraubengewinde (18) besitzt.
(EN)The invention relates to a primary shaft (10) for a windscreen wiper. A crank (12) is fixed to said shaft. According to the invention, a base body (14) of the primary shaft (10) is produced from an extruded light metal profile and is provided with a connecting piece (16, 22) at the free end thereof and in the area of a fixing piece. The connecting piece consists of harder material and is provided with a screw thread (18).
(FR)L'invention concerne un arbre d'entraînement (10) destiné à un essuie-glace, auquel est fixée une manivelle. Il est proposé qu'un corps de base (14) de l'arbre d'entraînement (10) soit constitué d'un profilé métallique léger extrudé et qu'il comporte, à son extrémité libre, dans la zone d'une partie de fixation, une partie de raccordement (16, 22) constituée d'une matière plus dure et pourvue d'un filetage extérieur (18).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)