WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021434) RAMPE D'ACCES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021434    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000357
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 22.09.2000
CIB :
A61G 3/06 (2006.01)
Déposants : FINE PRODUCTS, S.A. [ES/ES]; Polígono El Sequero, 21, E-26509 Agoncillo (ES) (Tous Sauf US).
ZUBELDIA DEL CASTILLO, Jose Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ZUBELDIA DEL CASTILLO, Jose Luis; (ES)
Mandataire : DAVILA BAZ, Angel; Calle Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9902102 22.09.1999 ES
Titre (EN) ACCESS RAMP FOR INDIVIDUALS WITH REDUCED MOBILITY
(ES) RAMPA DE ACCESO PARA PERSONAS DE MOVILIDAD REDUCIDA
(FR) RAMPE D'ACCES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an access ramp for individuals with reduced mobility. Said ramp comprises a short housing (1), which is open by one of its walls, and a platform (2) that is located inside said housing and which can be taken out through the hole in the wall. The housing also contains a mechanism (12) for linear actuation of the platform displacing the latter between retracting and extracting positions. The actuation mechanism (12) consists of cylinders that are connected to the platform (2) by means of moveable supports (11).
(ES)Rampa de acceso para personas de movilidad reducida, que comprende una carcasa (1) de pequeña altura, abierta por una de sus paredes, y una plataforma (2) alojada dentro de la carcasa y extraible a través de la pared abierta. En la carcasa se aloja además un mecanismo (12) de accionamiento lineal de la plataforma, que la desplaza entre posiciones de retracción y extracción. Los mecanismos de accionamiento (12) consisten en cilindros que van conectados a la plataforma (2) a través de soportes desplazables (11).
(FR)L'invention concerne une rampe d'accès pour personnes à mobilité réduite se composant d'une structure (1) pas très haute, ouverte par une de ses parois et d'une plate-forme (2) logée dans la structure et pouvant s'extraire à travers la paroi ouverte. La structure comporte en outre un mécanisme d'actionnement (12) linéaire de la plate-forme qui la fait passer entre des positions de rétraction et d'extraction. Les mécanismes d'actionnement (12) se composent de cylindres qui sont connectés à la plate-forme (2) à travers des supports mobiles (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)