WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021401) DISPOSITIF PERMETTANT DE LAMINER PAR SEGMENTS UNE STRUCTURE STRATIFIEE CONSTITUEE D'AU MOINS DEUX BANDES EN MATIERE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021401    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003213
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 15.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2001    
CIB :
B30B 5/06 (2006.01)
Déposants : MELZER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Ruhrstrasse 51-55, 58332 Schwelm (DE) (Tous Sauf US).
MELZER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MELZER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MELZER, Rainer; (DE).
MELZER, Roland; (DE)
Mandataire : SPARING, Rolf, K.; Bonnekamp & Sparing, Bankstrasse 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 769.1 17.09.1999 DE
199 46 928.8 30.09.1999 DE
199 50 474.1 20.10.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSCHNITTSWEISEN LAMINIEREN EINES SCHICHTAUFBAUS AUS MINDESTENS ZWEI KUNSTSTOFFBÄNDERN
(EN) DEVICE FOR LAMINATING A LAYERED STRUCTURE CONSISTING OF AT LEAST TWO PLASTIC STRIPS IN SECTIONS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE LAMINER PAR SEGMENTS UNE STRUCTURE STRATIFIEE CONSTITUEE D'AU MOINS DEUX BANDES EN MATIERE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum abschnittsweisen Laminieren eines Schichtaufbaus (1) aus mindestens zwei Kunststoffbändern mit aufeinanderfolgend ausgebildeten Nutzen zur Herstellung von Kunststoffkarten entlang einer Förderstrecke, umfassend aufeinanderfolgend angeordnete Heiz- und Kühleinrichtungen (8, 9, 10, 11), die von einzelnen temperierbaren, eine ganzzahlige Anzahl Nutzen aufnehmenden Pressorganen gebildet sind, die auf einem gemeinsamen Träger (14) angeordnet sind, und eine Antriebseinheit, die einender zugekehrte, in einer Förderrichtung intermittierend antreibbare Pressbänder (2, 3), zwischen denen die Kunststoffbänder abschnittsweise durch die Heiz- und Kühleinrichtungen bewegbar sind, verlagert. Eine Vorrichtung, die die Herstellung von Kunststoffkarten mit hoher Laminierqualität bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten erlaubt, wird erfindungsgemäss dadurch geschaffen, dass die Pressorgane in Richtung der Förderstrecke entgegen einer auf ihre Ausgangslage wirksame Rückstellkraft bewegbar angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device for laminating a layered structure (1), consisting of at least two plastic strips in sections, comprising successive panels with designs, for producing plastic cards along a conveyor path. Said device comprises heating and cooling devices (8, 9, 10, 11) which are positioned one behind the other and consist of individual compression elements, located on a common support (14), whose temperature can be controlled and which accommodate a whole number of panels and a drive unit which displaces opposing compression belts (2, 3) which can be driven intermittently in a direction of transport and between which the plastic strips can be displaced in sections through the heating and cooling devices. The aim of the invention is to provide a device which permits the production of plastic cards with a higher laminate quality. To this end, the compression elements are mounted so that they can be displaced in the direction of the conveyer path against a restoring force which acts upon their initial position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de laminer par segments une structure stratifiée (1) constituée d'au moins deux bandes en matière plastique, avec des panneaux formés successivement, afin de produire des cartes en matière plastique le long d'une voie de transport. Ce dispositif comprend des systèmes de chauffage et de refroidissement (8, 9, 10, 11) qui sont disposés les uns à la suite des autres et sont constitués d'organes de compression individuels, acceptant un nombre entier de panneaux, pouvant être tempérés et se trouvant sur un support commun (14). Ce dispositif comprend également une unité de commande qui permet le déplacement de bandes de compression (2, 3), pouvant être entraînées de façon intermittente dans une direction de transport, adjacentes l'une à l'autre, les bandes en matière plastique pouvant, par segments, traverser les dispositifs de chauffage et de refroidissement entre ces bandes de compression. L'objectif de cette invention est de réaliser un dispositif qui permet de produire des cartes en matière plastique avec une haute qualité de laminage et à de grandes vitesses de production. Cet objectif est atteint en ce que les organes de compression sont disposés de façon à pouvoir bouger en direction de la voie de transport, à l'encontre d'une force de rappel qui agit sur leur position de repos.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)