WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021337) APPAREIL D'EMBOUTISSAGE DE BAGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021337    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/026139
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 22.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.04.2001    
CIB :
B21D 39/04 (2006.01), B25B 27/10 (2006.01), F16L 19/10 (2006.01)
Déposants : SWAGELOK COMPANY [US/US]; 29500 Solon Road, Solon, OH 44139 (US) (Tous Sauf US).
JOHNSTON, Lonnie, E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNSTON, Lonnie, E.; (US)
Mandataire : LEWIS, Leonard, L.; Calfee, Halter & Griswold LLP, 1400 McDonald Investment Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
60/155,426 22.09.1999 US
Titre (EN) APPARATUS FOR SWAGING FERRULES
(FR) APPAREIL D'EMBOUTISSAGE DE BAGUE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus (16) for swaging a ferrule or ferrules onto an outer wall of a cylindrical member includes a hydraulic power section (14) and an adapter tool. The hydraulic section is disposed within a housing (12) and the adapter tool (112) is at least partly retained in the housing and also is fully removable from the housing without affecting the hydraulic power section of the apparatus. The hydraulic section includes a piston that is moved under force of hydraulic pressure applied thereto from a hydraulic pressure source. The adapter tool includes a driven swaging die (70) that is moved from a retracted position to an extended position in response to movement of the piston. The sleeve (90) and anvil (70) are releasably secured together so that the adapter tool can be removed from the housing as a unitary assembly. Size changes can be accommodated by removing a first adapter tool of a given size and replacing it with a second adapter tool of a different size. This changeover can be implemented without any disassembly or compromise of the hydraulic section. The apparatus also provide a visual indication (22) that a swaging operation is completed by action of an indicator knob (140) that axially pops out of the back end of the housing at the end of a swaging operation.
(FR)L'invention concerne un appareil (16) permettant d'emboutir une bague sur une paroi extérieure d'un élément cylindrique qui comprend une partie (14) de puissance hydraulique et un adaptateur. La section hydraulique est placée dans un logement (12) et l'adaptateur (112) est au moins partiellement retenu dans ledit logement, et peut être complètement retiré de ce logement sans affecter la partie de puissance hydraulique de l'appareil. Ladite section hydraulique comprend un piston qui se déplace lorsqu'on lui applique une force de pression hydraulique provenant d'une source de pression hydraulique. L'adaptateur comprend une matrice d'emboutissage (70) menée que le déplacement du piston fait passer d'une position rentrée à une position sortie. Le manchon (90) et un contre-outil (70) sont fixés ensemble libérables, de sorte que l'adaptateur peut être retiré du logement d'une seule pièce. Pour obtenir des modifications de dimensions, on retire un premier adaptateur de taille donnée, et on le remplace par un second adaptateur de taille différente. On peut mettre ce changement en oeuvre sans démonter ou affecter la section hydraulique. L'appareil peut également fournir un repère visuel (22) indiquant qu'une opération d'emboutissage a été exécutée par action d'un témoin (140) qui sort automatiquement axialement à l'extrémité arrière de logement à la fin d'une opération d'emboutissage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)