WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021321) APPAREIL POUR FAIRE DURCIR UN REVETEMENT DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021321    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/021584
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 17.09.1999
CIB :
B05C 9/14 (2006.01), B05D 3/06 (2006.01), B29C 35/02 (2006.01), B29C 35/08 (2006.01), E04F 21/24 (2006.01)
Déposants : MINUTEMAN INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 111 South Rohlwing Road Addison, IL 60101-4244 (US)
Inventeurs : RAU, Michael, A.; (US).
KACZMARZ, Kenneth, A.; (US).
SHELK, Ronald, A.; (US).
ALLEN, James, V.; (US).
RAU, Jerome, E.; (US)
Mandataire : HILL, Thomas, E.; Emrich & Dithmar Suite 3000 300 South Wacker Drive Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR CURING FLOOR COATING
(FR) APPAREIL POUR FAIRE DURCIR UN REVETEMENT DE SOL
Abrégé : front page image
(EN)A microprocessor-controlled mobile machine (10) for curing a floor coating includes a source of radiant energy (11) in the form of ultraviolet (UV) light which is mounted to the machine. The machine may be operated in a Traverse mode under operator control of speed for moving to an application site. A Standby mode permits the UV applicator (40) to operate at a quiescent state to reduce warm-up time while permitting the machine (10) to be maneuvered by the operator. A Cure mode (of which there may be a plurality) operates the machines at predetermined, processor-controlled speed and the UV applicator at a predetermined power level.
(FR)Une machine mobile (10) commandée par microprocesseur, conçue pour faire durcir un revêtement de sol, comprend une source d'énergie rayonnante (11) se présentant sous la forme de lumière ultraviolette (UV), montée sur la machine. Ladite machine peut être exploitée en mode de déplacement dans lequel la vitesse est commandée par l'opérateur, pour le déplacement jusqu'à un site d'application. Un mode d'attente permet à l'applicateur d'UV (40) de fonctionner à une vitesse tranquille, de sorte que la durée de préchauffage soit réduite et que la manoeuvre par l'opérateur de la machine (10) soit possible simultanément. Dans un mode de durcissement (plusieurs possibles), la machine est actionnée à une vitesse prédéterminée, commandée par microprocesseur, et l'applicateur d'UV est exploité à un niveau de puissance prédéterminé.
États désignés : AU, BR, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)