WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021296) MECANISME MULTIDIMENSIONNEL DESTINE A DES MACHINES DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021296    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/009283
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 22.09.2000
CIB :
B01F 11/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B23Q 1/62 (2006.01), B23Q 5/28 (2006.01), H02K 41/02 (2006.01)
Déposants : SIAT GMBH [DE/DE]; Technologiepark, Friedrich-Ebert-Strasse, 51429 Bergisch Gladbach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Günther; (DE)
Mandataire : CHRISTL, H.; Pohlhausenstrasse 52, 53332 Bornheim (DE)
Données relatives à la priorité :
199 45 584.8 23.09.1999 DE
Titre (DE) MEHRDIMENSIONALER ANTRIEB FÜR ARBEITSMASCHINEN
(EN) MULTIDIMENSIONAL DRIVE SYSTEM FOR WORKING MACHINES
(FR) MECANISME MULTIDIMENSIONNEL DESTINE A DES MACHINES DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(DE)Um für eine Arbeitsmaschine wie z.B. Positioniergerät, Mischmaschine, Werkzeugmaschine oder dergl. mit wenigstens zweidimensionalem Antrieb ein Antriebssystem zu schaffen, das modular aufgebaut ist und das voneinander unabhängige Übertragungen der von den einzelnen Modulen eingeleiteten Bewegungen in die gewünschten Achsrichtungen ermöglicht, wird erfindungsgemäß ein Antriebssystem vorgeschlagen mit wenigstens zwei sich kreuzenden, unabhängig voneinander betreibbaren gleichartigen Linearantriebsmodulen (X-Achse, Y-Achse) mit jeweils einem ortsfesten Stator (10), in den ein Läufer (11) eintaucht, der als ein an einer Linearführung für die Linearbewegung in der X-Achse, Y-Achse etc. geführter Führungsschlitten (12) ausgebildet ist, der sich jeweils an einem axial wirkenden Federelement (14) mit gesteuerter Federkraft abstützt, wobei das X bzw. Y-Achsen-Linearantriebsmodul (2D-Version) bzw. das Z-Achsen-Linearantriebsmodul (3D-Version) bzw. der jeweilige Führungsschlitten mit der Arbeitsplattform bzw. mit dem Werkzeug in Wirkverbindung stehen.
(EN)The invention relates to a drive system for a working machine such as a positioning device, mixing machine, machine-tool or similar with an at least two-dimensional drive. The aim of the invention is to provide a modular drive system that enables the movements introduced by the individual modules to be transmitted in the desired axial directions independently of each other. To this end, the inventive drive system has at least two intersecting, linear drive modules (X-axis, Y-axis) of the same type, which can be operated independently of each other. Each of said modules has a stationary stator (10) into which a rotor (11) is introduced, said rotor being configured in the form of a guide block (12) that is guided on a linear guide for linear movement in the X-axis, Y-axis, etc. The guide block (12) is supported on an axially effective spring element (14) with a controlled spring force, respectively. The X or Y-axis linear drive module (2-D version) or the Z-axis linear drive module (3-D version) or the respective guide block is connected to the working platform or the tool in such a way that they can interact.
(FR)L'invention concerne une machine de travail telle qu'un appareil de positionnement, un mélangeur, une machine-outil et équivalent, dotée d'un mécanisme à au moins deux dimensions. L'invention a pour objet de créer, pour une telle machine, un système d'entraînement modulaire qui permette d'effectuer des transferts indépendants les uns des autres des mouvements initiés par les différents modules dans les directions d'axes souhaitées. A cet effet, le système d'entraînement comporte au moins deux modules d'entraînement linéaires (axe X, axe Y) se croisant, pouvant fonctionner de façon similaire indépendamment l'un de l'autre et comportant respectivement un stator stationnaire (10) dans lequel s'enfonce un induit (11) qui est conçu sous forme de chariot de guidage (12) guidé le long d'un guide linéaire destiné au mouvement linéaire dans l'axe X et l'axe Y. Le chariot de guidage (12) s'appuie respectivement sur un élément élastique (14) agissant axialement avec une force élastique commandée. Le module d'entraînement linéaire de l'axe X et de l'axe Y (version 2D) ou le module d'entraînement linéaire de l'axe Z (version 3D) ou le chariot de guidage concerné et la plate-forme de travail sont en liaison active avec l'outil.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)