WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021280) APPAREIL DE FILTRAGE ET PROCEDE DE LAVAGE DES ELEMENTS DE FILTRAGE DUDIT APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021280    N° de la demande internationale :    PCT/FI2000/000800
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 20.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.2001    
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/52 (2006.01)
Déposants : PARKER HANNIFIN OY [FI/FI]; Salmentie 260, FIN-31700 Urjala As. (FI) (Tous Sauf US).
KANGASNIEMI, Marko [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
TAPOLA, Petri [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
KOIVULA, Tuomo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KANGASNIEMI, Marko; (FI).
TAPOLA, Petri; (FI).
KOIVULA, Tuomo; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
19991997 20.09.1999 FI
Titre (EN) FILTERING APPARATUS AND METHOD FOR WASHING OF ITS FILTERING ELEMENTS
(FR) APPAREIL DE FILTRAGE ET PROCEDE DE LAVAGE DES ELEMENTS DE FILTRAGE DUDIT APPAREIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a filtering apparatus, especially a fuel or luboil filter, which comprises parallel filtering elements backflushable with the pressure of the filtered flow, and to a method for washing the filtering elements of the apparatus. The filtering apparatus comprises at least one washing organ connecting alternately to the different filtering elements, forming a discharge channel for the washing flow. The invention relates particularly to the rotation of the washing organ, and essential in the invention is especially that that a freewheel clutch (21) is connected to the rotating axle (20) of the washing organ, converting the reciprocating movement generated with the pressure of the flow in the filtering apparatus and with the pressure alternating with it into a continuously parallel, stepping rotary movement of the washing organ. The rotating mechanism containing the freewheel clutch may be placed outside the filtering room of the apparatus, and its operation may be based on the alternation of the higher pressure of the clean flow filtered in the apparatus and the lower pressure derived from the discharge channel for the washing. The freewheel clutch (21) may be articulated to the piston (25) in the cylinder (24), and it is moved back and forth with the said pressure difference, controlled by the channels (31-38) relaying the pressure and by the valves (28-30).
(FR)L'invention concerne un appareil de filtrage, notamment un filtre à carburant ou à huile, comprenant des éléments de filtrage parallèles pouvant être rincés au moyen de la pression de l'écoulement filtré. L'invention concerne également un procédé de lavage des éléments de filtrage dudit appareil. L'appareil de filtrage comprend au moins un organe de lavage connecté en alternance aux différents éléments de filtrage, formant ainsi un canal d'évacuation pour l'écoulement de lavage. L'invention concerne, en particulier, la rotation de l'élément de lavage. La présente invention est caractérisée en ce qu'une roue libre (21) est connectée à l'essieu rotatif (20) de l'organe de lavage, transformant le mouvement alternatif généré au moyen de la pression de l'écoulement dans l'appareil de filtrage et au moyen de la pression alternant avec celui-ci et créant un mouvement rotatif pas-à-pas parallèle en continu de l'organe de lavage. Le mécanisme de rotation contenant la roue libre peut être disposé à l'extérieur de la chambre de filtrage de l'appareil, et son fonctionnement peut reposer sur l'alternance de la haute pression de l'écoulement propre filtré dans l'appareil et de la basse pression dérivée du canal d'évacuation pour le lavage. La roue libre (21) peut être articulée sur le piston (25) dans le cylindre (24), et elle se déplace selon un mouvement de va-et-vient sous l'effet de la différence de pression, commandée par les canaux (31, 38) retransmettant la pression et par les soupapes (28-30).
États désignés : JP, KR, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)