WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021277) APPAREIL DE FILTRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021277    N° de la demande internationale :    PCT/FI2000/000795
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 20.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.2001    
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/52 (2006.01), B01D 35/157 (2006.01)
Déposants : PARKER HANNIFIN OY [FI/FI]; Salmentie 260, FIN-31700 Urjala As. (FI) (Tous Sauf US).
KOIVULA, Tuomo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KOIVULA, Tuomo; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
19991996 20.09.1999 FI
Titre (EN) FILTERING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE FILTRAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a backflushable filtering apparatus, which is meant to be used especially as a fuel or luboil filter of a motor. The apparatus comprises inlet and outlet channels (2, 3) for the flow, a number of parallel filtering elements (5) open from their ends (6, 7), in which the infiltration occurs from inside the element out of the element through the jacket, and washing organs (15) at different ends of the filtering elements, the organs connecting alternately to different ends of the filtering elements to act as discharge channels (16) for the backflushing of elements generated by the pressure of the filtered flow. Essential in the invention is that each of the filtering elements (5) is divided in two between its ends (6, 7) so that the washing organ (15) connected to the end of the element generates backflushing only to a part of the element length at a time. Because the parts (13, 14) of the filtering element are functionally independent from each other, the one part may be backflushed at the same time as the filtering goes on in the other part. The division in two of the filtering element (5) may be carried out by a solid partition (12) or a constriction, with which a washing flow-through is generated to the part of the element to be backflushed at the time.
(FR)L'invention concerne un appareil de filtrage rinçable, destiné à être utilisé notamment comme filtre à carburant ou filtre à huile dans un moteur. Ledit appareil comprend des canaux (2, 3) d'entrée et de sortie destinés à l'écoulement à filtrer, un certain nombre d'éléments (5) de filtrage parallèles, ouverts à leurs deux extrémités (6, 7), au niveau desquels se produit l'infiltration au travers de la chemise, de l'intérieur à l'extérieur de l'élément, et des organes (15) de lavage disposés au niveau de différentes extrémités des éléments de filtrage, lesdits organes pouvant également être montés sur différentes extrémités des éléments de filtrage pour faire office de canaux (16) d'évacuation destinés au refoulement des éléments généré par la pression de l'écoulement filtré. L'invention est caractérisé en ce que chacun des éléments (5) de filtrage est divisé en deux entre ses extrémités (6, 7), de manière que l'organe (15) de lavage monté sur l'extrémité de l'élément génère un refoulement uniquement sur une partie de la longueur de l'élément à la fois. Du fait que les parties (13, 14) de l'élément de filtrage sont fonctionnellement indépendantes l'une de l'autre, la première partie peut être rincée pendant que l'autre partie est filtrée. La séparation en deux de l'élément (5) de filtrage peut être réalisée au moyen d'une cloison solide (12) ou d'un étranglement, ce qui permet de générer un écoulement de lavage dans la partie de l'élément que l'on veut simultanément rincer.
États désignés : JP, KR, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)