WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021241) ADAPTATEUR SOUPLE A MULTIPLES ENTREES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021241    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/040843
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 07.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2001    
CIB :
A61M 16/04 (2006.01), A61M 16/20 (2006.01)
Déposants : BALLARD MEDICAL PRODUCTS [US/US]; 12050 Lone Peak Parkway, Draper, UT 84020 (US)
Inventeurs : CISE, David, M.; (US).
SMITH, V., Roland; (US).
LORENZEN, Rick, D.; (US)
Mandataire : DORITY & MANNING, P.A.; 700 E. North Street, Greenville, SC 29601 (US)
Données relatives à la priorité :
09/398,704 20.09.1999 US
Titre (EN) FLEXIBLE MULTIPLE PORT ADAPTOR
(FR) ADAPTATEUR SOUPLE A MULTIPLES ENTREES
Abrégé : front page image
(EN)A flexible multiple port adaptor has an adaptor body (100) which includes a distal portion (110) defining a distal channel (114) and a proximal portion (122) defining a first proximal channel (126) and a second proximal channel (130). At least one of the first and second proximal channels is normally disposed out of alignment with the distal channel (114). However, because the adaptor body (100) is flexible, the adaptor body (100) may be manipulated so that channel(s) (126, 130) which are out of alignment with the distal channel (114) may be placed into alignment with the distal channel (114) so that a medical instrument can be advanced through the channels without bending the medical instrument.
(FR)L'invention se rapporte à un adaptateur souple à multiples entrées comportant un corps (100) qui comprend une partie distale (110) définissant un canal distal (114) et une partie proximale (122) définissant un premier canal proximal (126) et un second canal proximal (130). L'un au moins de ces premier et second canaux proximaux est normalement disposé de manière à ne pas être aligné avec le canal distal (114). Cependant, du fait que le corps (100) de l'adaptateur est souple, il est possible de le manipuler de sorte que le canal ou les canaux (126, 130) qui sont alignés avec le canal distal (114) puissent être placés dans l'alignement du canal distal (114) afin de permettre l'introduction d'un instrument médical dans les canaux sans qu'il soit nécessaire de courber ledit instrument médical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)