WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021235) DISPOSITIF POUR ADMINISTRER UNE DOSE D'UN PRODUIT INJECTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021235    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000475
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 06.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2001    
CIB :
A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/50 (2006.01)
Déposants : DISETRONIC LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
KIRCHHOFER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KIRCHHOFER, Ulrich; (CH)
Données relatives à la priorité :
199 45 397.7 22.09.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN VERABREICHUNG EINES INJIZIERBAREN PRODUKTS
(EN) DEVICE FOR ADMINISTERING AN INJECTABLE PRODUCT IN A DOSED MANNER
(FR) DISPOSITIF POUR ADMINISTRER UNE DOSE D'UN PRODUIT INJECTABLE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur dosierten Verabreichung eines injizierbaren Produkts, umfasst a) ein Gehäuse (1, 5) mit einem Reservoir (2) für das Produkt, b) einen Kolben (3), der bei einer Verschiebung in eine Vorschubrichtung auf einen Auslass (4) des Reservoirs (2) zu Produkt aus dem Reservoir (2) verdrängt, c) eine den Kolben (3) in Vorschubrichtung verschiebende Abtriebsstange (9), d) ein relativ zum Gehäuse (1, 5) in und gegen die Vorschubrichtung verschiebbares Antriebsglied (8), das bei einer Verschiebung in Vorschubrichtung die Abtriebsstange (9) mitnimmt, und e) wenigstens ein Sperrmittel (11), das mit der Abtriebsstange (9) und dem Gehäuse (1, 5) zusammenwirkt, derart, dass das Sperrmittel (11) eine Verschiebung der Abtriebsstange (9) relativ zu dem Gehäuse (1, 5) gegen die Vorschubrichtung verhindert und eine Verschiebung der Abtriebsstange (9) in Vorschubrichtung erlaubt. Zwischen dem Sperrmittel (11) und der Abtriebsstange (9) oder dem Gehäuse (1, 5) besteht ein Reibschluss, der die Verschiebung der Abtriebsstange (9) gegen die Vorrschubrichtung durch Selbsthemmung verhindert.
(EN)The invention relates to a device for administering an injectable product in a dosed manner. Said device comprises: a) a housing (1, 5) with a reservoir (2) for the product; b) a plunger (3) which, when displaced in an advance direction toward an outlet (4) of the reservoir (2), pushes the product out of said reservoir (2); c) a drive rod (9) that displaces the piston in an advance direction; d) a drive element (8) which can be displaced in relation to the housing (1, 5) and counter to the advance direction, and which carries the drive rod (9) along when displaced in an advance direction, and; e) at least one blocking means (11) which interacts with the drive rod (9) and the housing (1, 5) in such a manner that the blocking means (11) prevent a displacement of the drive rod (9) in relation to the housing (1, 5) and counter to the advance direction, and such that they permit a displacement of the drive rod (9) in an advance direction. A friction engagement results between the blocking means (11) and the drive rod (9) or the housing (1, 5) and prevents the displacement of the drive rod (9) counter to the advance direction by self-locking.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour administrer une dose d'un produit injectable, comprenant a) un boîtier (1, 5) pourvu d'un réservoir (2) pour le produit ; b) un piston (3), qui, lors de son déplacement dans une direction d'avancement, refoule le produit contenu dans le réservoir (2) vers un orifice de sortie (4) de ce dernier ; c) un tige entraînée (9) déplaçant le piston (3) dans la direction d'avancement ; d) un organe d'entraînement (8) pouvant coulisser par rapport au boîtier (1, 5) dans la direction d'avancement et à l'encontre de cette dernière, ledit organe entraînant la tige (9) lorsqu'il est déplacé dans la direction d'avancement ; e) au moins un moyen de blocage (11) qui coopère avec la tige entraînée (9) et le boîtier (1, 5) de sorte que le moyen de blocage (11) empêche un déplacement de la tige entraînée (9) par rapport au boîtier (1, 5) à l'encontre de la direction d'avancement et permette un déplacement de la tige entraînée (9) dans la direction d'avancement. Le moyen de blocage (11) et la tige entraînée (9) ou le boîtier (1, 5) sont reliés par une liaison par friction qui empêche le déplacement de la tige entraînée (9) à l'encontre de la direction d'avancement, au moyen d'un blocage automatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)