WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001021086) DISPOSITIF DE VISIONNAGE CHIRURGICAL A ECRAN STERILISABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/021086    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002591
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 19.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2001    
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61B 19/08 (2006.01)
Déposants : BARTHES, Michel [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : BARTHES, Michel; (FR)
Mandataire : MARTIN, Jean-Jacques; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR)
Données relatives à la priorité :
99/11734 20.09.1999 FR
Titre (EN) SURGICAL VIEWING DEVICE WITH DISPLAY SCREEN CAPABLE OF BEING STERILISED
(FR) DISPOSITIF DE VISIONNAGE CHIRURGICAL A ECRAN STERILISABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for observing a surgical field, comprising a flat monitor video (15, 40) and a chamber (20, 30) capable of being sterilised and forming a sealingly closed sterility barrier around the monitor video (15, 40), wherein the chamber (20, 30) is sufficiently sealed to maintain internal excess pressure or negative pressure applied on the closure of the chamber (20, 30), and the chamber (20, 30) is provided with an internal pressure sensor (160) for actuating alarm means when the excess pressure or negative pressure is no longer present, the assembled device being capable of being sterilised to infinity and of being used in all types of sterilised rooms, for example in a surgery or in a laboratory.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour observer un champ chirurgical, comprenant un moniteur vidéo plat (15, 40) et une enceinte (20, 30) qui est stérilisable et qui forme barrière de stérilité fermée de manière étanche autour du moniteur (15, 40), et ou l'enceinte (20, 30) présente une étanchéité suffisante pour conserver une sur- ou sous- pression interne appliquée à la fermeture de l'enceinte (20, 30) et en ce que l'enceinte (20, 30) est munie d'un capteur de pression interne (160) apte à activer des moyens d'alerte en cas de disparition de la sur- ou sous- pression interne, le dispositif assemblé étant stérilisable à l'infini et utilisable dans des salles stériles de toutes natures, par exemple médicale ou en laboratoire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)