WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020970) ENSEMBLE SOUPAPE DESTINE EN PARTICULIER A UN DISPOSITIF PERMETTANT DE TOURNER UNE CHARRUE REVERSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020970    N° de la demande internationale :    PCT/NL2000/000650
Date de publication : 29.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.2001    
CIB :
A01B 3/421 (2006.01)
Déposants : ACTUANT CORPORATION [US/US]; 6100 North Baker Road, Glendale, WI 53209-3703 (US) (Tous Sauf US).
BELD, Peter, Everhardus, Johannes [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
KOOISTRA, Ronald [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
LEBLANC, Jacobus, Johannes, Josephus, Ronald [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BELD, Peter, Everhardus, Johannes; (NL).
KOOISTRA, Ronald; (NL).
LEBLANC, Jacobus, Johannes, Josephus, Ronald; (NL)
Mandataire : BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Données relatives à la priorité :
1013077 17.09.1999 NL
Titre (EN) VALVE ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A HYDRAULIC PLOUGH TURNING DEVICE
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE DESTINE EN PARTICULIER A UN DISPOSITIF PERMETTANT DE TOURNER UNE CHARRUE REVERSIBLE
Abrégé : front page image
(EN)A valve assembly (20, 20') for automatically reversing an actuator (1, 2),in particular a double-acting cylinder, which is operated by a pressure medium. The valve assembly comprises a first and a second port (21, 22), it being possible for each of the first and second ports (21, 22) to be selectively connected to a supply for a pressure medium while the other can be connected to a reservoir, and a third and fourth port (23, 24), which can be connected to the actuator (1, 2). Furthermore, a reversing valve (25) is provided, which is indirectly operated by pressure medium. The reversing valve (25) comprises a sliding body (26) which is able to adopt a first and a second position. The position of the reversing valve (25) is set by means of a first and a second pilot valve (40, 50). There is a back-pressure setting means (67, 70) between the third port (23) and the reversing valve (25), which back-pressure setting means (67, 70) allows pressure medium to flow from the third port (23) to the reversing valve (25), generating a back pressure at the third port (23).
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape (20, 20') destiné à inverser de façon automatique un actionneur (1, 2), en particulier un cylindre à double action, commandé par un élément sous pression. L'ensemble soupape comprend une première et une deuxième entrée (21, 22), l'une des première et deuxième entrées (21, 22) pouvant être connectée de manière sélective à une alimentation de pression pendant que l'autre peut être connectée à un réservoir, et une troisième et quatrième entrée (23, 24) qui peuvent être connectées à l'actionneur (1, 2). De plus, une soupape d'inversion (25) est indirectement commandée par un élément sous pression. La soupape d'inversion (25) comprend un corps coulissant (26) pouvant adopter une première et une seconde position. La position de la soupape d'inversion (25) est établie au moyen d'une première et d'une seconde soupape pilote (40, 50). Des organes (67, 70) de commande de contre-pression situés entre la troisième entrée (23) et la soupape d'inversion (25) permettent à l'élément sous pression de circuler de la troisième entrée (23) vers la soupape d'inversion (25), générant une contre-pression au niveau de la troisième entrée (23).
États désignés : NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)