WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020635) DECLENCHEUR POUR DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DEFAUT, ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN DECLENCHEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020635    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002708
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
CIB :
H01H 71/32 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HERSCHBERGER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUBER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERSCHBERGER, Josef; (DE).
HUBER, Markus; (DE).
SCHMID, Reinhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 026.3 14.09.1999 DE
Titre (DE) AUSLÖSER FÜR EINE FEHLERSTROM-SCHUTZVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES AUSLÖSERS
(EN) RELEASE FOR A FAULT CURRENT PROTECTIVE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A RELEASE
(FR) DECLENCHEUR POUR DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DEFAUT, ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN DECLENCHEUR
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einem Auslöser (8) für eine Fehlerstrom-Schutzvorrichtung (2) zu gewährleisten, dass nach jedem Auslösen der Schutzvorrichtung (2) der Anker (20) des Auslösers (8) jeweils wieder in einer identischen Position auf Polschenkeln (12) des Auslösers (8) zum Aufliegen kommt, ist ein Justageelement (36) vorgesehen. Dieses Justageelement (36) wirkt vorzugsweise berührungslos auf den Anker (20) ein und ist insbesondere als Dauermagnet ausgestaltet. Durch das Justageelement (36) wird insbesondere bei einem FI-Schalter die Streubreite der Auslöseschwelle reduziert, da der Auslöser (8) immer bei definierten Erregerströmen auslöst.
(EN)The invention relates to a release (8) for a current fault protective device (2). The aim of the invention is to guarantee that the anchor (20) of the release (8) always returns to an identical position resting on pole shanks (12) of the release (8) each time after the protective device (2) has been released. To this end, an adjusting element (36) is provided which preferably acts upon the anchor (20) in a contactless manner and is especially configured as a permanent magnet. The spread of the release threshold is reduced by means of the adjustment element (36) and especially in an fault current switch because the release (8) always releases when defined field currents occur.
(FR)L'invention concerne un déclencheur (8) destiné à un dispositif de protection contre les courants de défaut (2). Un élément de réglage (36) sert à garantir qu'après chaque déclenchement du dispositif de protection (2), l'induit (20) du déclencheur (8) revienne à une position identique d'appui sur les parties polaires (12) saillantes du déclencheur (8). Cet élément de réglage (36) agit, de préférence sans contact, sur l'induit (20) et se présente en particulier sous la forme d'un aimant permanent. Grâce à cet élément d'ajustage (36), en particulier dans un commutateur à courant de défaut, la propagation de l'onde de déclenchement est réduite puisque le déclencheur (8) effectue un déclenchement toujours en présence d'un courant d'excitation défini.
États désignés : SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)