WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020631) COMMUTATEUR BASSE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020631    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008337
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 26.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.02.2001    
CIB :
H01H 50/04 (2006.01), H01H 50/54 (2006.01), H01H 73/04 (2006.01)
Déposants : MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
BAUJAN, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMEISTER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLECHACZ, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FAUST, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DAUER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINZEN, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILLERSCHEIDT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUJAN, Günter; (DE).
BAUMEISTER, Rudolf; (DE).
BLECHACZ, Volker; (DE).
FAUST, Manfred; (DE).
DAUER, Klaus; (DE).
WINZEN, Lothar; (DE).
WILLERSCHEIDT, Peter; (DE)
Représentant
commun :
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE)
Données relatives à la priorité :
199 43 965.6 14.09.1999 DE
Titre (DE) NIEDERSPANNUNGSSCHALTGERÄT
(EN) LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR
(FR) COMMUTATEUR BASSE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Niederspannungsschaltgerät. Das zu lösende Problem besteht darin, das bei einem, in dem Gehäuse eines derartigen Schaltgerätes geführten Brückenkontaktes auftretende Führungsspiel zu minimieren. Hierfür findet erfindungsgemäß ein spezieller Führungseinsatz (10) zur Aufnahme des Brückenkontaktes (4) Anwendung, der seinerseits spielfrei in dem Gehäuse des Schaltgerätes fixierbar ist. Der Brückenkontakt (4) ist dabei in dem Führungseinsatz (10) linearbeweglich entgegen einer Federkraft gelagert.
(EN)The invention relates to a low-voltage switchgear. The aim of the invention is to minimize guide play occurring in the bridge contact that is guided in the housing of such a switchgear. To this end, the inventive low-voltage switchgear comprises a special guide insert (10) for receiving the bridge contact (4). Said guide insert can be fixed without play inside the housing of the switchgear. The bridge contact (4) is thus mounted in the guide insert (10) in a manner that permits it to linearly move counter to a spring force.
(FR)La présente invention a pour objet de réduire à un minimum le jeu qui apparaît dans le contact en pont établi dans le boîtier d'un commutateur basse tension. A cet effet, ledit commutateur comporte une pièce spéciale de guidage (10) destinée à recevoir le contact en pont (4) et fixée sans aucun jeu dans le boîtier du commutateur. Le contact en pont (4) est monté dans la pièce de guidage de manière à pouvoir effectuer un mouvement linéaire contre une force de ressort.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)