WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020576) SYSTEME DE NAVIGATION, PROCEDE DE NAVIGATION ET CARTE DE NAVIGATION POUR UN MOYEN DE DEPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020576    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003022
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 02.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2001    
CIB :
G08G 1/0962 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RYCHLAK, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RYCHLAK, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 43 600.2 11.09.1999 DE
Titre (DE) NAVIGATIONSSYSTEM, NAVIGATIONSVERFAHREN UND NAVIGATIONSKARTE FÜR EIN FORTBEWEGUNGSMITTEL
(EN) NAVIGATION SYSTEM, NAVIGATION METHOD AND NAVIGATION CARD FOR A MEANS OF LOCOMOTION
(FR) SYSTEME DE NAVIGATION, PROCEDE DE NAVIGATION ET CARTE DE NAVIGATION POUR UN MOYEN DE DEPLACEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Navigationssystem (100) für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für ein Fahrzeug, Kraftfahrzeug, Schiff oder Flugzeug, zur Navigation von einem Standort zu einem Navigationsziel, mit einem Rundfunkempfänger (14), insbesondere Autoradio, und einem Navigationsgerät (10, 12), wobei eine Schlüsselkarte vorgesehen ist, welche zum Herstellen einer Betriebsbereitschaft des Rundfunkempfängers (14) in ein Schlüsselkartenlesegerät desselben einschiebbar ist, wobei ferner der Rundfunkempfänger (14) zur Übergabe von Navigationszielen an das Navigationsgerät (10, 12) mit letzterem verbunden ist. Hierbei ist wenigstens eine der Schlüsselkarte entsprechende Navigationskarte (26) vorgesehen, welche in einem Speicher wenigstens ein Navigationsziel von beispielsweise touristischen Sehenswürdigkeiten zum wahlweisen Übertragen an das Navigationsgerät (10, 12) als Navigationsziel enthält.
(EN)The invention concerns a navigation system (100) for a means of locomotion, particularly for a vehicle, motor vehicle, ship or aircraft, for navigation from one location to a navigation target, by means of a radio receiver (14) in particular a car radio and a navigation device (10, 12). The radio receiver (14) is initialized by insertion of a key-card in a key-card reader pertaining to the same. Said receiver (14) is furthermore connected to the navigation device (10, 12) for transfer of navigation targets. At least one of the navigation cards (26) corresponding to the key-card can be used for optional transfer of a navigation target e.g. a tourist landmark to the navigation device (26) whereby said navigation target is contained on the card in a memory.
(FR)La présente invention concerne un système de navigation (100) destiné à un moyen de déplacement, en particulier à un véhicule, à une automobile, à un bateau ou à un aéronef, qui permet la navigation d'un emplacement jusqu'à un point de destination. Ce système comprend un récepteur radio (14), en particulier un autoradio, et un appareil de navigation (10, 12). Avec ce système, on utilise une carte-clé qui peut être insérée dans un lecteur de carte-clé du récepteur radio (14) pour la mise en état de fonctionnement de celui-ci. Ce récepteur radio (14) est en outre relié à l'appareil de navigation (10, 12) pour le transfert de points de destination à celui-ci. On utilise au moins une carte de navigation (26) correspondant à la carte-clé, cette carte de navigation contenant, dans une mémoire, au moins un point de destination, par exemple des curiosités touristiques, à transmettre de façon sélective à l'appareil de navigation (10, 12) en tant que point de destination.
États désignés : AU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)