WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020555) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RENDRE DES SURFACES RETROREFLECHISSANTES A TEXTURE AVEC DISTORSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020555    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/006137
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 08.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2001    
CIB :
G06T 11/00 (2006.01), G06T 15/04 (2011.01)
Déposants : SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. [JP/JP]; 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
Inventeurs : NAKAMURA, Tadashi; (JP)
Mandataire : CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F., 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/258047 10.09.1999 JP
2000/236125 03.08.2000 JP
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR RENDERING REFLECTIVE TEXTURE SURFACES WITH DISTROSIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE RENDRE DES SURFACES RETROREFLECHISSANTES A TEXTURE AVEC DISTORSIONS
Abrégé : front page image
(EN)The texture of a nonsmooth mirror or metal surface can be generated by a simple, highly effective bump mapping process. An original image (Ia) as a color image is combined with a gray pattern image (Ib) having differently shaped regions in different positions by a first combining unit (108) thereby to generate a first combined texture image (Ie). The original image (Is) is enlarged based on attributes (Opa) of a polygon (Op), which include the direction of a normal vector, etc., thereby to generate an enlarged original texture image (If). The enlarged original texture image (If) and a reversed gray pattern image (Id) are combined with each other by a second combining unit (112) to generate a second combined texture image (Ig). The first combined texture image (Ie) and the second combined texture image (Ig) are combined with other thereby to generate a third combined texture image (Ih). The third combined texture image (Ih) is capable of expressing the texture of a nonsmooth mirror or metal surface.
(FR)Il est possible, dans le cadre de ce procédé, de reproduire un miroir irrégulier ou une surface métallique irrégulière au moyen d'une projection de relief, simple et des plus efficace. On combine, à l'aide d'une première unité de combinaison (108), une image originelle (Ia), image couleur, et une image à motif gris (Ib) possédant des zones différemment formées dans différentes positions et ce, afin de produire une première image à texture combinée (Ie). On agrandit cette image originelle (Is) d'après les attributs (Opa) d'un polygone (Op), qui comprend la direction d'un vecteur normal, etc., et ce, afin de produire une image à texture d'origine agrandie (If). On combine, à l'aide d'une deuxième unité de combinaison (112), cette image (If) et l'image à motif gris inversée (Id) afin de produire une deuxième image à texture combinée (Ig). On combine la première (Ie) et la deuxième (Ig) images à texture combinée afin de produire une troisième image à texture combinée (Ih). Cette troisième image (Ih) est à même de rendre la texture d'un miroir irrégulier ou d'une surface métallique irrégulière.
États désignés : AU, BR, CA, CN, KR, MX, NZ, RU, SG.
Office européen des brevets (OEB) (BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, IT, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)