WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020216) DISPOSITIF DE RACCORD POUR UNE CONDUITE A TUYAU ONDULE ET SYSTEME DE CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020216    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008915
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 12.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.04.2001    
CIB :
F16L 25/00 (2006.01)
Déposants : SCHLEMMER GMBH [DE/DE]; Gruber Strasse 48, 85586 Poing (DE) (Tous Sauf US).
KREBS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUTSCHLECHNER, Klaus [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : KREBS, Thomas; (DE).
MUTSCHLECHNER, Klaus; (IT)
Mandataire : FEHNERS, Klaus; Perhamerstrasse 31, 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 43 764.5 13.09.1999 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE WELLSCHLAUCHLEITUNG UND LEITUNGSSYSTEM
(EN) CONNECTOR FOR A CORRUGATED FLEXIBLE TUBING AND TUBING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RACCORD POUR UNE CONDUITE A TUYAU ONDULE ET SYSTEME DE CONDUITE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anschlussvorrichtung für eine Wellschlauchleitung umfasst ein Anschlussstück (1) mit einem Stutzen (4) zur Ankopplung an ein Wellschlauchstück (2) und eine Sicherungsmanschette (9) zum Halten des Wellschlauchstückes (2) auf dem Stutzen (4), die derart ausgebildet sind, dass in einem Befestigungszustand ein gewellter Endabschnitt (5) des Wellschlauchstückes (2) auf den Stutzen (4) aufgesetzt ist und die Sicherungsmanschette (9) das Wellschlauchstück (2) umgibt. Vorzugsweise ist die Sicherungsmanschette (9) geteilt und mit Eingriffsvorrichtungen (13) zur formschlüssigen Kopplung mit der gewellten Aussenkontur des Wellschlauchstückes (2) ausgebildet. Die Teile (10, 10') der Sicherungsmanschette (9) sind aufeinander zu bewegbar und unter formschlüssiger Kopplung der Eingriffsvorrichtungen (13) mit einem an dem Anschlussstutzen (4) angebrachten Wellschlauchstück (2) miteinander verrastbar. Weiterhin wird ein Leitungssystem vorgeschlagen, das ein oder mehrere Wellschlauchstücke (2, 2', 2'') und eine Anschlussvorrichtung (1) der vorgenannten Art umfasst. Damit ergibt sich eine erhebliche Verbesserung bei der Herstellung und Leckagesicherheit einer flexiblen Leitung. Die Anschlussvorrichtung ermöglicht überdies eine hohe Widerstandskraft gegen ein Abziehen des Wellschlauchstückes. Damit ist das Leitungssystem in seiner Handhabung unempfindlich und kann ohne Beschädigung auf ein kleines Transport- bzw. Lagermass zusammengelegt werden.
(EN)The invention relates to a connector for a corrugated flexible tubing. Said connector comprises a connecting piece (1) with a pipe connection (4) for coupling to a corrugated flexible tube piece (2) and a securing collar (9) that retains the corrugated flexible tube piece (2) on the pipe connection (4), the individual elements being configured such that, in a fastened state, a corrugated end section (5) of the corrugated flexible tube piece (2) is placed on the pipe connection (4) and the securing collar (9) encloses the corrugated flexible tube piece (2). Preferably, the securing collar (9) is split and is provided with engaging devices (13) for a form-fit coupling with the corrugated outer contour of the corrugated flexible tube piece (2). The parts (10, 10') of the securing collar (9) can be displaced in direction towards each other and can be locked with each other while positively locking the engaging devices (13) with a corrugated flexible tube piece (2) that is mounted on the pipe connection (4). The invention also relates to a tube system that comprises one or more corrugated flexible tube pieces (2, 2', 2'') and one connector (1) of the above-described kind. The inventive device substantially improves the manufacture and leakage protection of a flexible tube. The connector also provides a high resistance of the corrugated flexible tube piece against being drawn off, thereby rendering the inventive tube system insensitive with respect to its handling and allowing it to be folded up to a small transport or storage size without being damaged.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de raccord pour une conduite à tuyau ondulé, comprenant une pièce de raccord (1), qui est pourvue d'une tubulure (4) permettant le raccord à une pièce de tuyau ondulé (2), ainsi qu'une manchette de sécurité (9), qui permet de maintenir la pièce de tuyau ondulé (2) sur la tubulure (4). Cette manchette est montée de façon que, dans une position de serrage, une partie d'extrémité ondulée (5) de la pièce de tuyau ondulé (2) est posée sur la tubulure (4) et la manchette de sécurité (9) entoure ladite pièce de tuyau ondulé (2). La manchette de sécurité est de préférence constituée de plusieurs parties et est pourvue de dispositifs de prise (13) qui permettent l'accouplement par liaison de forme avec le contour extérieur ondulé de la pièce de tuyau ondulé (2). Les parties (10, 10') de la manchette de sécurité (9) peuvent être encliquetées l'une dans l'autre, afin de former, l'une sur l'autre, un accouplement amovible et par liaison de force des dispositifs de prise (13) avec une pièce de tuyau ondulé (2) posée sur la tubulure de raccord (4). Cette invention concerne également un système de conduite qui comprend une ou plusieurs pièces de tuyau ondulé (2, 2', 2'') et un dispositif de raccord (1) du type susmentionné. Cette invention permet une nette amélioration de la fabrication et de la sécurité par rapport aux fuites d'une conduite flexible. Le dispositif de raccord permet en outre d'assurer une résistance élevée contre le retrait de la pièce de tuyau ondulé. Selon cette invention, le système de conduite est résistant à la manipulation et peut être plié sur un petit calibre de transport ou de support sans subir de dommages.
États désignés : BR, CZ, HU, JP, MX, PL, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)