WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020208) SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020208    N° de la demande internationale :    PCT/DK2000/000498
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 11.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.03.2001    
CIB :
G05D 7/01 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
GARM, Fester [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : GARM, Fester; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
199 44 366.1 16.09.1999 DE
Titre (DE) VENTIL
(EN) VALVE
(FR) SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Ventil mit veränderlichem Ausgangsstrom, insbesondere ein Stromregelventil, bei dem Veränderungen im Einlassdruck keinen Einfluss auf den Stromwert haben und das z.B. in einer Heizungsanlage anwendbar ist, hat ein Gehäuse (1) mit einem Eingang (4) und einem Ausgang (5). In dem Gehäuse (1) ist ein Ventilverschlussstück (6) gegen die Kraft einer Rückholfeder (7) unter einem Differenzdruck des Stroms (8) über einen mit dem Ventilverschlussstück (6) verbundenen Ventilbetätigungsschaft (9) auf einem Ventilsitz (10) aufsetzbar. Um einen möglichst einfachen Aufbau zu erzielen, ist dafür gesorgt, dass die dem Ventilsitz (10) abgekehrte Fläche (11) des Ventilverschlussstücks (6) die Fläche einer beweglichen Wand einer Kammer (12) im Gehäuse (1) bestimmt und grösser als die Querschnittsfläche (A) innerhalb des Ventilsitzes (10) ist und dass die Kammer (12) allein über wenigstens einen das Ventilverschlussstück (6) durchsetzenden Kanal (13) mit dem Eingang (4) des Gehäuses (1) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a valve with a variable outlet flow, especially a flow control valve, that is used, for example, in a heating installation and that is characterized in that changes in the inlet pressure do not have an influence on the flow quantity. The inventive valve comprises a housing (1) with an inlet (4) and an outlet (5). A valve closing member (6) is placed on a valve seat (10) against the force of a restoring spring (7) and under a differential pressure of the flow (8) by means of a valve actuator shaft (9) that is linked with the valve closing member (6). The aim of the invention is to provide a valve with an as compact a design as possible. To this end, the surface (11) of the valve closing member (10) facing away from the valve seat (10) defines the area of a movable wall of a chamber (12) in the housing (1) and is larger than the cross-sectional surface (A) within the valve seat (10). Only the chamber (12) is linked with the inlet (4) of the housing (1) via at least one channel (13) that extends through the valve closing member (6).
(FR)L'invention concerne une soupape à écoulement de sortie variable, notamment une soupape de régulation de débit, dans laquelle des variations de la pression d'admission n'influent pas sur la valeur du débit et qui peut être utilisée par exemple dans un système de chauffage. Cette soupape présente un boîtier (1) comportant une entrée (4) et une sortie (5). Dans ce boîtier (1), un élément d'obturation de soupape (6) peut être placé sur un siège de soupape (10) par l'intermédiaire d'une tige d'actionnement de soupape (9) reliée à l'élément d'obturation (6) à l'encontre d'un ressort de rappel (7) et sous l'effet d'une différence de pression de l'écoulement (8). L'invention vise à simplifier au maximum la conception de cette soupape. A cet effet, la surface (11), opposée au siège de soupape (10), de l'élément d'obturation (6), définit la surface d'une paroi mobile d'une chambre (12) dans le boîtier (1), et présente des dimensions supérieures à la surface (A) de la section transversale à l'intérieur du siège de soupape (10). De plus, seule la chambre (12) communique avec l'entrée (4) du boîtier (1) par l'intermédiaire d'au moins un canal (13) traversant l'élément d'obturation (6).
États désignés : AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IL, IN, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)