WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020180) DISPOSITIF A PALIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020180    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003222
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 15.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.04.2001    
CIB :
F02B 27/02 (2006.01), F02B 31/06 (2006.01), F02D 9/10 (2006.01)
Déposants : MONTAPLAST GMBH [DE/DE]; Krottorfer Strasse 25, 51597 Morsbach (DE) (Tous Sauf US).
STANGIER, Theodor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DALCHOW, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STANGIER, Theodor; (DE).
DALCHOW, Rüdiger; (DE)
Mandataire : BOBZIEN, Christoph; Lippert, Stachow, Schmidt & Partner, Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
299 16 333.4 16.09.1999 DE
Titre (DE) LAGERVORRICHTUNG
(EN) BEARING DEVICE
(FR) DISPOSITIF A PALIERS
Abrégé : front page image
(DE)Um eine gattungsgemässe Lagervorrichtung zur drehbaren Aufnahme eines Steuerelements (2) in medienführenden Leitungen einer Verbrennungskraftmaschine mit Lageraufnahmen (10, 11), die das Steuerelement drehbar aufnehmen und in den Leitungen fixierbar sind, derart weiterzuentwickeln, dass deren Einbau vereinfacht wird, werden die Lageraufnahmen über ein zumindest teilweise elastisches Verbindungselement (14) zu einer Lagereinheit (1) verbunden und zusammen mit dem Verbindungselement und der eingesetzten Klappe in eine in dem Ansaugrohr vorgesehene Aufnahme eingesetzt.
(EN)The aim of the invention is to improve a bearing device for rotatably receiving a control element (2) in lines which guide mediums and pertain to a combustion engine with bearing receptacles (10, 11), in such a way that the assembly thereof is simplified. The bearing receptacles rotatably receive the control element and can be fixed in the lines. To resolve the aim of the invention, the bearing receptacles are connected by means of an at least partially elastic connecting element (14) in such a way that said receptacles form a bearing unit (1). The bearing receptacles, together with the connecting element and the inserted flap, are inserted in a receptacle which is provided in the induction pipe.
(FR)L'objectif de l'invention est de développer, pour en simplifier le montage, un dispositif à paliers générique servant au montage d'un élément de commande (2), de façon qu'il puisse tourner, dans des conduites conduisant un milieu d'un moteur à combustion interne comportant des logements de palier (10, 11) destinés à recevoir l'élément de commande, de façon qu'il puisse tourner, et pouvant être fixés dans les conduites. A cet effet, les logements de palier sont assemblés, pour former un ensemble à paliers (1), par l'intermédiaire d'un élément d'assemblage (14) au moins partiellement élastique, et ils sont introduits, avec l'élément d'assemblage et le clapet inséré, dans un logement ménagé dans le collecteur d'admission.
États désignés : DE, JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)