WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020143) CONVERTISSEUR CATALYTIQUE DE MOTEURS DE FAIBLE PUISSANCE DOTE D'UN CARTER INSONORISANT ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008593
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
CIB :
F01N 13/00 (2010.01), F01N 3/28 (2006.01)
Déposants : EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE) (Tous Sauf US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KONIECZNY, Jörg-Roman [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜCK, Rolf; (DE).
KONIECZNY, Jörg-Roman; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, Uerdinger Strasse 5, 40474 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 43 975.3 14.09.1999 DE
Titre (DE) KATALYTISCHER KONVERTER FÜR KLEINMOTOREN MIT ZUGEORDNETEM SCHALLDÄMPFERGEHÄUSE
(EN) CATALYTIC CONVERTER FOR SMALL-SIZE MOTORS, WITH AN ASSOCIATED SOUND-ABSORBING HOUSING
(FR) CONVERTISSEUR CATALYTIQUE DE MOTEURS DE FAIBLE PUISSANCE DOTE D'UN CARTER INSONORISANT ASSOCIE
Abrégé : front page image
(DE)Katalytischer Konverter zur Reinigung von Abgas eines kleinen Verbrennungsmotors, mit einem dem Verbrennungsmotor zugeordneten Schalldämpfergehäuse (1), mit einem Katalysator-Trägerkörper (2), welcher einen Abgaseinlaß (4) und einen Abgasauslaß (5) aufweist, wobei der Katalysator-Trägerkörper (2) zum Einbau in das Abgasleitungsgehäuse (1) angepaßt ist und der Katalysator-Trägerkörper (2) an einer Außenwand des Abgasleitungsgehäuses (1) so befestigt ist, daß der Abgaseinlaß (4) oder der Abgasauslaß (5) direkt mit einer Öffnung (7) im Abgasleitungsgehäuse (1) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a catalytic converter for cleaning the exhaust gas of a small internal combustion engine. The inventive catalytic converter has a sound-absorbing housing (1) which is associated with the internal combustion engine, comprising a catalyst support body (2) with an exhaust gas inlet (4) and an exhaust gas outlet (5). The catalyst support body (2) is adapted for installing in the exhaust pipe housing (1) and is fixed to an outer wall of the exhaust pipe housing (1) in such a way that the exhaust gas inlet (4) or the exhaust gas outlet (5) is directly connected to an opening (7) in the exhaust pipe housing (1).
(FR)L'invention concerne un convertisseur catalytique destiné à l'épuration des gaz d'échappement d'un petit moteur à combustion interne. Ce convertisseur comprend un carter insonorisant (1) associé au moteur à combustion interne et un support pot catalytique (2) qui présente une entrée d'échappement (4) et une sortie d'échappement (5). Le support pot catalytique (2) est conçu pour être monté dans le carter conduite d'échappement (1). Le support pot catalytique (2) est fixé à une paroi externe du carter conduite d'échappement (1) de telle façon que l'entrée d'échappement (4) ou la sortie d'échappement (5) est directement reliée à une ouverture (7) pratiquée dans le carter conduite d'échappement (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)