WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020140) PROCEDE POUR COMMANDER UN ACTIONNEUR ELECTROMECANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020140    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003113
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 07.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2001    
CIB :
F01L 9/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KOCH, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Achim; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 520.6 16.09.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN EINES ELEKTROMECHANISCHEN STELLANTRIEBES
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR DEVICE
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER UN ACTIONNEUR ELECTROMECANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Um einen Stellantrieb, der ein Stellglied zum Ansteuern beispielsweise eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine mittels einer Spule in einer Endstellung hält, rechtzeitig in die andere Endstellung umschalten zu können, wird die Bestromung der Spule eine gewisse Zeitspanne t¿k? vor dem Zeitpunkt abgeschaltet, zu dem das Stellglied aus der Endstellung freigegeben werden soll. Dabei wird die Zeitspanne t¿k? abhängig von der Versorgungsspannung des Stellantriebes und/oder des Spulenstroms während des Haltens in der Endstellung gewählt. Auch ist eine Adaption der Zeitspanne t¿k? möglich.
(EN)The invention relates to an actuator device which holds an actuator, for actuating a gas exchange valve of an internal combustion engine for instance, in an end position by means of a coil. The aim of the invention is to switch said actuator device into the other end position in time. To this end, the impingement of the coil with voltage is stopped a certain period of time t¿k? before the moment when the actuator is released from the end position. The period of time t¿k? is selected according to the supply voltage of the actuator device and/or of the coil current during holding in the end position. It is possible to adapt the period of time t¿k?.
(FR)L'invention concerne un actionneur qui maintient un organe d'actionnement, servant à commander, par exemple, une soupape d'échange de gaz d'un moteur à combustion interne, dans une première position terminale, au moyen d'une bobine. Pour qu'il soit possible de faire passer en temps voulu ledit organe d'actionnement à son autre position terminale, l'alimentation en courant de la bobine est coupée pendant un certain temps t¿k? avant le moment auquel l'organe d'actionnement doit être libéré de ladite première position terminale. Le temps t¿k? est sélectionné en fonction de la tension d'alimentation de l'actionneur et/ou du courant de bobine pendant le maintien en position terminale. Une adaptation du temps t¿k? est également possible.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)